«Рандеву»

термин, употребляемый в военно-морском деле; означает место встречи двух или нескольких судов, заранее определенное.

(франц. rendez-vous, буквально — явитесь)

1) заранее условленное свидание. 2) В военно-морском флоте назначенная встреча отдельных кораблей или соединений кораблей. Обычно при назначении Р., кроме времени, широты и долготы места, указываются курсы подхода и мероприятия по опознаванию кораблей.

ср., нескл., франц. место сходки, свиданья, назначенная встреча, условное сходбище, сборное место; употребляется во флоте: назначают рандеву всем судам, разрозняясь, либо на случай разноса бурей.

РАНДЕВУ́ [дэ ], нескл., ср. То же, что свидание (во 2 знач.).

нескл., ср.

1. разг. устар.

Заранее условленное свидание (преимущественно любовное).

[Рыбинские] мещанки гораздо охотнее, нежели мещанки других городов Ярославской губернии, назначают на бульваре любовные рандеву. Салтыков-Щедрин, В среде умеренности и аккуратности.

— У меня в жизни ни разу романа не было. Во всю жизнь ни одной романической истории, так что с рандеву, с аллеями вздохов и поцелуями я знаком только понаслышке. Чехов, Верочка.

2. мор.

Условленная встреча отдельных кораблей или соединений флотов, а также условленное место такой встречи.

Около трехсот миль остается до Гамильтона, маленького корейского острова, с удобным портом, где назначено рандеву шхуне. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

[франц. rendez-vous]

(назначенное свидание, иногда тайное)

Ср. А если, — говорят, — без грандеву, то как же у вас в таких случаях поступают, чтоб приятный выбор сделать?... — У нас... когда человек хочет насчет девушки обстоятельное намерение обнаружить, посылает разговорную женщину, и как она предлог сделает, тогда вместе в дом идут вежливо и девушку смотрят не таясь, а при всей родственности.

Н.С. Лесков. Косой левша. 15.

Ср. Я и сам получил приглашение на рандеву от некой Аннушки; все это было устроено с единственною целью помять мне бока!

Салтыков. В среде умеренности. 2. Тряпичкины.

Ср. Stell-dich-ein.

Явись (на свидание).

Campe. Ueber die Reinigung u. Bereicherung der deutschen Sprache. 1794.

Ср. Rendez-vous.

Ср. Quand on attend sa belle,

Que l'attente est cruelle!

Aussi qu'il sera doux

L'instant du rendez-vous.

Etienne. Joconde. 2, 12. (mus. Nicolo.)

Ср. Рандеву — во флоте (во время бури): назначают рандеву всем судам, разрозняясь, либо на случай разноса бурей.

См. я был от балов без ума.

См. помять бока.

См. aspettare e non venire.

РАНДЕВУ́ [дэ], нескл., ср. (муж. устар.) (франц. rendez-vous, букв. приходите, явитесь) (разг. шутл.). Свидание (преим. любовное). «Я и сам получил приглашение на рандеву от некой Аннушки.» Салтыков-Щедрин. «Не допускал себе даже мысли, что пойдет на этот глупый "рандеву".» А.Тургенев.

нескл. ср.

1.

Условленное свидание (обычно любовного характера).

2.

Встреча (обычно с оттенком иронии).

3.

Место заранее назначенной встречи кораблей или соединений в море.

отт. Сама такая встреча (у моряков).

РАНДЕВУ (франц. rendezvous - букв. - приходите, явитесь),1) условленная встреча, свидание.2) В ВМФ назначенная встреча отдельных кораблей или соединений кораблей.

рандеву́ "свидание", впервые в 1723 г.; см. Христиани 51. Вероятно, через нем. Rendezvous от франц. rendez-vous, буквально "отправляйтесь". Также рандеву-плац "сборный пункт роты", начиная с Петра I (Смирнов 252). Из нем. Rendezvousplatz.

rendezvousrendezvous

(механизм взаимодействия и синхронизации процессов) rendezvous вчт.

нескл. с. уст.

rendez-vous m, cita f

с. нескл. разг. уст.

appuntamento m

РАНДЕВУ́ неизм.; ср. [франц. rendez-vous].

1. Заранее условленное свидание (преимущественно любовное). Назначить р. Пригласить на р. кого-л. Любовное р. В четыре часа у меня р. в кафе. Р. не состоялось.

2. Мор. Условленая встреча отдельных кораблей или соединений флотов; место такой встречи.

* * *

(франц. rendez-vous, буквально — приходите, явитесь), 1) условленная встреча, свидание.2) В ВМФ — назначенная встреча отдельных кораблей или соединений кораблей.

* * *

РАНДЕВУ́ (франц. rendezvous, букв. — приходите, явитесь),

1) условленная встреча, свидание.

2) В ВМФ назначенная встреча отдельных кораблей или соединений кораблей.

(механизм взаимодействия и синхронизации процессов) rendezvous вчт.