Большой англо-русский и русско-английский словарь
похоронный звон - to sound the * for smth. предвещать конец чего-л.
Новый большой англо-русский словарь
[ʹdeθʹnel]
похоронный звон
to sound the death knell for smth. /of smth./ - предвещать конец /гибель/ чего-л.