Большой англо-русский и русско-английский словарь
сдвигающая (срезающая) нагрузка;
поперечная нагрузка
English-Russian big polytechnic dictionary
1. срезывающее усилие
tensile breaking load — разрывное усилие при растяжении
piston load capacity — расчетное усилие штока
setting load — усилие начального распора
drawbar load — тяговое усилие на крюке
torsional load — скручивающее усилие
2. усилие сдвига
shearing load — усилие сдвига
pressure load — сжимающее усилие
tensile load — растягивающее усилие
tension load — растягивающее усилие
Англо русский политехнический словарь
срезывающее усилие
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
срезывающее усилие, сдвигающее усилие