«vier»

Vier

num

четыре; четверо(собир.); см.acht I

vier Bücher — четыре книги

das ist so gewiß, wie zwei mal zwei vier ist — это так же верно, как дважды два четыре

auf allen vieren — разг. на четвереньках; спорт. низкий старт

alle viere von sich (D) strecken — разг. растянуться; упасть плашмя; протянуть ноги, отдать богу душу, умереть; завалиться спать; захрапеть

er ( der ) kann nicht bis vier zählen — он полный невежда

f =, -en

1)(число, цифра, номер) четыре, четвёрка; см.Acht I 1)

2)разг. четвёрка, четвёртый номер(трамвая и т. п.); см.Acht I 2)

3)четвёрка(группа из четырёх человек, совокупность четырёх однородных предметов)

die große Vier — большая четвёрка, четыре великие державы

4)четвёрка(фигура, узор в виде цифры 4)

5)четвёрка(отметка; в немецких школах, как правило, удовлетворительная), удовлетворительно; см.Eins 4)

6)четвёрка(игральная карта); см.Acht I 5)

7)кварт(фехтование)