Большой англо-русский и русско-английский словарь
production area
Англо-русский словарь технических терминов
working area, facility, shopfloor
Русско-английский политехнический словарь
working area, facility, shopfloor
* * *
production area
Dictionnaire technique russo-italien
ambiente industriale
Юридическая энциклопедия
Производственное помещение. Помещение, где размещается основное и вспомогательное оборудование, задействованное в технологической схеме производства, и помещение, из которого осуществляется управление технологическим процессом
Источник: "Правила безопасной эксплуатации и охраны труда для нефтеперерабатывающих производств. ПБЭ НП-2001" (утв. Минэнерго России 11.12.2000)
3.1. Производственные помещения - замкнутые пространства в специально предназначенных зданиях и сооружениях, в которых постоянно (по сменам) или периодически (в течение рабочего дня) осуществляется трудовая деятельность людей
Источник: "СанПиН 2.2.4.548-96. 2.2.4. Физические факторы производственной среды. Гигиенические требования к микроклимату производственных помещений. Санитарные правила и нормы" (утв. Постановлением Госкомсанэпиднадзора России от 01.10.1996 № 21)