«Распорка»

брус, вставляемый между двумя частями, чтобы препятствовать их сближению, напр. при работах в узких рвах или подземных галереях для предупреждения обвала земли бока траншеи обшиваются досками, закладываемыми за вертикальные стойки, а последние распираются Р., противодействующими напору грунта. Другой пример: для образования составной деревянной балки, крепость которой при том же количестве материала увеличивается вместе с высотой (см. Балка), прокладывают между двумя брусьями Р., располагая их друг от друга в расстоянии около 1 м, и стягивают оба бруса хомутами или болтами.

1. распо́рка;
2. распо́рки;
3. распо́рки;
4. распо́рок;
5. распо́рке;
6. распо́ркам;
7. распо́рку;
8. распо́рки;
9. распо́ркой;
10. распо́ркою;
11. распо́рками;
12. распо́рке;
13. распо́рках.

РАСПОРКА, распор и пр. см. распирать.

РАСПО́РКА, -и, жен. Брус, планка для придания устойчивости частям сооружений, для сохранения чего-н. в определённом положении. Поставить распорку. Р. для лыж.

| прил. распорочный, -ая, -ое.

-и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж.

Брус, устанавливаемый в различных конструкциях и сооружениях для придания устойчивости их частям и сохранения их в определенном положении.

1.

РАСПО́РКА¹, распорки, жен. (спец.).

1. только ед. Действие по гл. распереть в 1 знач. - распирать (редк.).

2. Брус, устанавливаемый в различных конструкциях и сооружениях для придания частям устойчивости и сохранения их в определенном положении (тех.).

2.

РАСПО́РКА², распорки, мн. нет, жен. (порт.). Действие по гл. распороть-распарывать.

I

1.

Брус в различных конструкциях и сооружениях, используемый для придания устойчивости и для предотвращения сближения между ними.

2.

То, чем распирают, раздвигают что-либо, предотвращая сближение.

II

1.

процесс действия по гл. распороть, распарывать 1.

2.

Результат такого действия.

III

Приспособление для охоты на медведя в виде железного якорька с прямыми лапами, насаженного на ручку.

стержень между смежными элементами конструкции, препятствующий их сближению или обеспечивающий их боковую устойчивость

(Болгарский язык; Български) — разпънка

(Чешский язык; Čeština) — rozpěra

(Немецкий язык; Deutsch) — Abstandshalter; Spreize; Verstrebung; Abstützung

(Венгерский язык; Magyar) — kitámasztás

(Монгольский язык) — тэлүүр хөндлөвч

(Польский язык; Polska) — rozporka

(Румынский язык; Român) — antretoază; distanţier

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — prečanica; raspinjača

(Испанский язык; Español) — pieza de separación; travesano

(Английский язык; English) — spacer; spreader

(Французский язык; Français) — entretoise; pièce d'écartement

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

горизонтальный стержневой элемент конструкции, работающий на сжатие.

Источник: Справочник дорожных терминов
жесткое монтажное приспособление, не обладающее собственной устойчивостью, работающее только на сжатие и предназначенное для удержания двух элементов конструкций от смещения внутрь. (Смотри: ГОСТ 24259-80. Оснастка монтажная для временного закрепления и выверки конструкций зданий. Классификация и общие технические требования.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

жен.;
тех. distance piece, cross-piece, spreader (bar), strut, cross-bar, tie-beam, tie-rodж. тех. cross-bar, strut, spreader bar.

distance bar, bail,(якорной цепи) link bar, spacer bar ж.-д., boss, brace, bunton, divider, intertie, separator, spacer, sprag, spreader, lateral strut, strut, stretcher

распорка ж Spreize f c; стр. тж. Strebe f c

ж

Spreize f; стр. тж. Strebe f

ж. тех.

épar(t) m; étrésillon m(в шахтах и т.п.)

ж. тех.

barra f(separadora); tirante m, riostra f; madero de entibar, peón de madera(в шахтах и т.п.)

ж. тех.

(брус) traversa, traversino m

РАСПО́РКА -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж.

1. Брус, устанавливаемый в различных конструкциях и сооружениях для придания устойчивости их частям и сохранения их в определенном положении. Поставить распорку. Заменить распорки.

2. Приспособление, способствующее расширению, растяжению чего-л.; болванка. Натянуть сапог на распорку. Сушить шляпу на распорках. / Разг. Приспособление, обеспечивающее разведение и неподвижность ног у детей с врожденным вывихом. Вставлять распорку. Малыш в распорках, с распорками между ног.

◁ Распо́рочка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш. Распо́рочный, -ая, -ое. Р. брус.

distance bar, bail,(якорной цепи) link bar, spacer bar ж.-д., boss, brace, bunton, divider, intertie, separator, spacer, sprag, spreader, lateral strut, strut, stretcher

* * *

(стойка) strut; (поперечина) cross-bar; (проставочный элемент) distance bar, distance piece

ка́бельная распо́рка — walling board

продо́льная распо́рка — spreader

распо́рка цепно́го звена́ — stud

* * *

brace

ж.

(стойка) puntello m;(проставочный элемент) distanziatore m;(поперечина) traversina f; briglia f

- дистанционная распорка

техн.

ро́зпірка

- анкерная распорка

- трубчатая распорка

техн.

ро́зпірка

- анкерная распорка

- трубчатая распорка