Большой англо-русский и русско-английский словарь
теневой файл (файл, имеющий расширение.shd, создаваемый локальным провайдером печати, который записывает в него административную информацию (имя пользователя, имя документа и тип данных) )
«shadow file»
shadow file в энциклопедиях