«UNO»

сокр. от United Nations Organization Организация Объединенных Наций, ООНUNO: United Nations Organizations Организация Объединенных Наций, ООНUNO: United Nations Organizations Организация Объединенных Наций, ООН

= United Nations Organization англ., Organisation der Vereinten Nationen

ООН = Организация Объединённых Наций

1. adj m

один, одна, одно

una libreta — одна тетрадь

1)единственный(в своём роде)

2)единый, целый, неделимый

3)pl несколько, немного

unos años después — несколько лет спустя

4)pl около, приблизительно

el libro tendrá unas doscientas páginas — в книге около двухсот страниц

1)(тж презр.) один, некто, кто-то

ha venido uno — пришёл тут один

más de uno — не один, многие

2)pl некоторые, кое-кто

3)(в противопоставлении с otro) один

el uno ríe, el otro llora — один смеётся, другой плачет

los unos dicen que sí, los otros que no — одни говорят да, другие - нет

uno y otro — тот и другой, оба

uno a otro — друг друга, друг другу; взаимно, обоюдно

uno a uno, uno tras otro, de uno en uno, uno por uno — один за другим, друг за другом; по одному

comparando uno con otro — сравнивая одно с другим

4)(соответствует русскому неопределённому употреблению 2 л., обычно когда говорящий имеет в виду самого себя)

uno (una) quiere hacerlo, pero se lo impide su salud — хочешь сделать, да здоровье не позволяет

lo mejor es hacerse uno mismo sus cosas — лучше самому заниматься своими делами

один(цифра), единица

-en uno

•
•

cada uno — каждый, всякий

uno de más, uno de tantos — один из многих; каких много

unos cuantos — несколько, немногие

uno que otro — немногие, один-другой

de una loc. adv. — сразу, разом, за один раз (присест)

una y no más — в первый и последний раз

uno de dos — одно из двух; либо то, либо другое

lo uno por lo otro — так на так, баш на баш

es uno y lo mismo, es todo uno — это одно и то же

cada uno a lo suyo — каждому - своё

1.

один

alle ore una — в час дня

ventun macchine — 21 станок

uno e mezzo (1/2) мат. — одна вторая, половина

a 1/2 ком. жарг. (= a mezzo (также употребляется per mezzo) — см.tramite

uno solo — единый

uno e indivisibile — единый и неделимый / нераздельный

a uno a uno, uno alla volta — по одному

uno due tre ed eccoli contati разг. — раз, два и обчёлся

первый

abito al numero uno / all' uno — я живу в доме номер один

un asino numero uno разг. — первостепеннейший осёл

некто; кто-то

me l'ha detto uno — кто-то мне это сказал

uno... altro... — один... другой

l'un l'altro — друг друга; один другого

aiutarsi l'un l' uno / con l'altro — помогать друг другу

l'uno e l'altro — оба; один и другой, и тот и другой

l'uno dopo l'altro — один за другим

non sei un Cicerone — ты далеко не Цицерон, ты неважный оратор

ci saranno un cinque persone — их около пяти человек

1)один, единица(цифра)

scrivere tre uni — написать три единицы

scriviamo due e riportiamo uno — два пишем, один в уме

2)первое число(месяца)

verrò l'uno — я приду первого

•
•

tutt'uno — 1) единый, неделимый 2) дело какого-то мгновения 3)

(per me) è tutt'uno — (мне) всё равно / без разницы разг.

una di quelle: — см.quello 3.

uno non fa numero prov — один в поле не воин

uno per tutti; tutti per uno prov — один за всех, все за одного

uno1.num card1)одинuno mezzo (1/2)mat — одна вторая, половинаa 1/2gerg comm= a mezzo (т. е. per mezzo)v.tramiteuno solo— единыйuno e indivisibile— единый и неделимый <нераздельный>a uno a uno, uno alla volta— по одномуuno due tre ed eccoli contatifam— раз, два и обчёлся2)первыйabito al numero uno — я живу в доме номер одинun asino numero unofam — первостепеннейший осёл2.pron indefнекто; кто-тоme l'ha detto uno— кто-то мне это сказалuno … altro …— один … другойl'un l'altro— друг друга; один другогоaiutarsi l'un l'uno — помогать друг другуl'uno e l'altro— оба; один и другой, и тот и другойl'uno dopo l'altro— один за другим3. art indeterm m:non sei un Cicerone— ты далеко не Цицерон, ты неважный ораторci saranno un cinque persone— их около пяти человек4. ḿ1) один, единица (цифра)scrivere tre uni— написать три единицыscriviamo due e riportiamo uno— два пишем, один в уме2)первое число (месяца)verrò l'uno— я приду первого¤tutt'unoа)единый, неделимыйб)дело какого-то мгновенияв):(per me) è tutt'uno— (мне) всё равно <без разницы разг>uno non fa numeroprov— один в поле не воинuno per tutti, tutti per unoprov— один за всех, все за одного

англ., сокр. от United Nations Organization, см.ONU

uno 1. num card 1) один uno mezzo (1/2) mat -- одна вторая, половина a 1/2 gerg comm = a mezzo (т. е. per mezzo) v. <> uno solo -- единый uno e indivisibile -- единый и неделимый <нераздельный> a uno a uno, uno alla volta -- по одному uno due tre ed eccoli contati fam -- раз, два и обчелся 2) первый abito al numero uno -- я живу в доме номер один un asino numero uno fam -- первостепеннейший осел 2. pron indef некто; кто-то me l'ha detto uno -- кто-то мне это сказал uno... altro... -- один... другой l'un l'altro -- друг друга; один другого aiutarsi l'un l'uno -- помогать друг другу l'uno e l'altro -- оба; один и другой, и тот и другой l'uno dopo l'altro -- один за другим 3. art indeterm m: non sei un Cicerone -- ты далеко не Хицерон, ты неважный оратор ci saranno un cinque persone -- их около пяти человек 4. m 1) один, единица (цифра) scrivere tre uni -- написать три единицы scriviamo due e riportiamo uno -- два пишем, один в уме 2) первое число (месяца) verrò l'uno -- я приду первого tutt'uno а) единый, неделимый б) дело какого-то мгновения в): (per me) Х tutt'uno -- (мне) все равно <без разницы разг> uno non fa numero prov -- один в поле не воин uno per tutti, tutti per uno prov -- один за всех, все за одного

Iūnō, —, —, āre [ unus ]

соединять(dividĕre potius, quam u. Tert)

1) abl. sg. и

2) арх. dat. sg. к unus