Большой англо-русский и русско-английский словарь
колпачковая гайка, тех. гайка глухая
Англо-русский словарь технических терминов
глухая [колпачковая\] гайка
English-Russian big polytechnic dictionary
1. глухая гайка
screw nut — гайка
box nut — глухая гайка
thin nut — низкая гайка
acorn nut — глухая гайка
blind nut — глухая гайка
2. накидная гайка
retaining nut — стопорная гайка
tommy nut — гайка с отверстиями
turn-buckle nut — стяжная гайка
countersunk nut — потайная гайка
hexagon nut — шестигранная гайка
Англо русский политехнический словарь
глухая гайка