Большой англо-русский и русско-английский словарь
отставшие углистые (сажистые) отложения;
разрыхленный нагар
Англо-русский словарь технических терминов
отставшие углистые (сажистые) отложения; разрыхлённый нагар
«loosened carbon»
loosened carbon в энциклопедиях