Большой англо-русский и русско-английский словарь
полный, последовательный, безоговорочный;
до мозга костей - * union man твердый сторонник профсоюзной линии, последовательный борец за интересы профсоюза твердо, до конца, последовательно - to support the party ticket right * безоговорочно поддерживать предвыборную программу партии
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹdaʋnðəʹlaın] a
полный, последовательный, безоговорочный; до мозга костей
down-the-line union man - твёрдый сторонник профсоюзной линии, последовательный борец за интересы профсоюза
2. [͵daʋnðəʹlaın] advтвёрдо, до конца, последовательно
to support the party ticket right down-the-line - безоговорочно поддерживать предвыборную программу партии