Большой англо-русский и русско-английский словарь
межд. черт возьми!, черт побери!, проклятие! The stadium will be as near as dammit empty. ≈ Стадион будет практически пуст.
(сленг) (сокр. от damn it) проклятие!, черт возьми!, черт побери! > as near as * почти, чуть ли не;
> it was as near as * an apology он только что не извинялся
Новый большой англо-русский словарь
[ʹdæmıt] int сл. (сокр. от damn it)
проклятие!, чёрт возьми!, чёрт побери!
♢
it was as near as dammit an apology - ≅ он только что не извинялся