«Идиом»

(греч.) — дословно: своеобразность, обыкновенно отличительность языка; местное наречие, говор, произношение, свойственное известному обществу. Идиоматология — учение об идиомах.

1. идио́м;
2. идио́мы;
3. идио́ма;
4. идио́мов;
5. идио́му;
6. идио́мам;
7. идио́м;
8. идио́мы;
9. идио́мом;
10. идио́мами;
11. идио́ме;
12. идио́мах.

ИДИО́М, идиома, муж., и ИДИОМА, идиомы, жен. (греч. idioma) (линг.).

1. Оборот речи, выражение, свойственное какому-нибудь языку и непереводимое дословно на другой язык, напр. русские выражения "бить баклуши", "убить бобра".

2. Местное наречие, говор (редк.).

м. устар.

Общий термин для обозначения названий различных языковых образований (языка, диалекта, говора, жаргона и т.п.).

idiom

идио́м

общий термин для обозначения различных языковых образований — языка, диалекта, говора, литературного языка, его варианта и других форм существования языка.

Термин, выражающий родовое понятие для различных языковых образований - язык, диалект, варианты литературного языка и др. формы существования языка. Будучи общим, иерархически более высоким и качественно нейтральным обозначением, применимым как к любой территориально-социальной разновидности языка, так и к любому национальному языку, термин удобен при использовании по отношению к тем языковым образованиям, статус которых является неопределенным (напр., кубачинский идиом). В социолингвистическом контексте был использован Д. Брозовичем (1967), в последнее время получил широкое распространение в социолингвистических исследованиях.

См. также: Социальная дифференциация языка, Формы существования языка, Язык

В социолингвистике: Термин, употребленный в социолингвистическом контексте Л. Брозовичем (1967) и получивший широкое распространение в социолингвистических исследованиях, выражающий родовое понятие для различных языковых образований: язык, диалект, вариант литературного языка и т.п.