Большой англо-русский и русско-английский словарь
индийск.;
прил.;
разг.
1) настоящий, подлинный, истинный Syn: genuine, authentic
2) первоклассный Syn: first-rate, first class ∙ pukka sahib
(индийское) (разговорное) настоящий - * Hindoo настоящий индус полновесный первоклассный - * sailor первоклассный моряк фундаментальный, прочный, надежный - * building прочное здание колониальный (о происхождении, поведении)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹpʌkə] a инд. разг.
1. настоящий
pukka Hindoo - настоящий индус
pukka sahib - истинный джентльмен
2. полновесный
3. первоклассный
pukka sailor - первоклассный моряк
4. фундаментальный, прочный, надёжный
pukka building - прочное здание
5. колониальный (о происхождении, поведении и т. п.)