«Водосбор»

переводное название растения Aquilegia (см. Аквилегия).

I

Водосбо́р

орлик, аквилегия (Aquilegia), род многолетних травянистых растений семейства лютиковых. Цветки с 5 ярко окрашенными крупными чашелистиками и 5 воронковидными, вытянутыми в шпорец лепестками синего, фиолетового, реже красного, розового или белого цвета. Плод — сборная листовка. Известно около 75 видов — в умеренной зоне в Европе, Азии и Америке. В. растут на лесных опушках, по долинам рек и в горах. В СССР около 20 видов. Некоторые виды В. издавна введены в садовую культуру, дали много ценных форм и межвидовых гибридов; особенно ценятся длинношпорцевые гибриды. Широко распространён В. обыкновенный (A. vulgaris); известны сорта с простыми и махровыми цветками. Как декоративный ценится В. железистый (A. glandulosa) с красивыми крупными светло-синими с белым центром цветками.

Лит.: Многолетние цветы открытого грунта, М., 1959.

Водосбор обыкновенный: а — ветка с цветками; б — стеблевые листья; в — плод.

Водосбо́р

то же, что Водосборная площадь.

1. водосбо́р;
2. водосбо́ры;
3. водосбо́ра;
4. водосбо́ров;
5. водосбо́ру;
6. водосбо́рам;
7. водосбо́р;
8. водосбо́ры;
9. водосбо́ром;
10. водосбо́рами;
11. водосбо́ре;
12. водосбо́рах.

ВОДОСБО́Р, водосбора, муж. (бот.). Растение из семейства лютиковых.

I

1.

Собирание, накопление воды [вода I 1.] на каком-либо участке.

2.

Поверхность земли, с которой собирается вода I 1. в реки или водоёмы.

II

Многолетнее травянистое многолетнее растение семейства лютиковых.

ВОДОСБОР (орлик - аквилегия), род многолетних трав семейства лютиковых. Ок. 100 видов, в умеренном поясе Евразии и Америки; в т. ч. 27 видов - в Вост. Сибири, Ср. Азии, на Кавказе. Некоторые - декоративные.

участок земной поверхности и толщи почв и горных пород, ограниченный водоразделами, откуда вода поступает к водному объекту

(Болгарский язык; Български) — водосъбирател

(Чешский язык; Čeština) — povodí

(Немецкий язык; Deutsch) — Wassereinzugsgebiet

(Венгерский язык; Magyar) — vízgyűjtő terület

(Монгольский язык) — усны хуримтлал

(Польский язык; Polska) — zlewnia; dorzecze

(Румынский язык; Român) — bazin de recepţie

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — sliv

(Испанский язык; Español) — cuenca hidrográfica

(Английский язык; English) — drainage area; watershed

(Французский язык; Français) — bassin de réception; bassin versant; bassin hydrographique

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж.;
бот. columbine

basin

м.

1)бот. ancolie f, aquilégie f

2)тех. collecteur m d'eau

м.

acumulación de agua

см. Водосборная площадь.

см. Площадь водосбора.

ВОДОСБОР

аквилегия (Aquilegia), род растений сем. лютиковых. Многолетние травы с тройчатыми сложными листьями. Цветки крупные, одиночные, правильные, разл. окраски, про-тандричные; опыляются шмелями, бабочками, у нек-рых амер. видов — колибри, возможно самоопыление. Плод — многолистовка. Ок. 100 видов, в умеренном поясе Сев. полушария. В СССР — 27 видов, гл. обр. в Сибири и Ср. Азии; растут б. ч. по лесным полянам, опушкам, пойменным и субальп. лугам. В. обыкновенный (A. vulgaris) встречается в Зап. Европе и как одичавшее во многих р-нах Европ. части СССР. Этот и мн. др. виды разводят как декоративные. В. колхидский (A. colchica), эндемик Кавказа, и В. трансильванский (A. transsilvanica), эндемик Вост. Карпат,— редкие виды, последний — в Красной книге СССР. (см. 22_ТАБЛИЦА_22) рис. 8.

род растений сем. лютиковых. Включает ок. 100 видов, произрастающих в умеренном поясе Евр-азии и Америки. В России ок. 30 видов – в Восточной Сибири, на Северном Кавказе; растут по скалам, крутым склонам, ущельям, иногда в лесах. Многолетние травы с дважды– и триждытройчаторассечёнными или сложными листьями. Цветки крупные, правильные, обоеполые, одиночные. Чашечка из 5 фиолетовых, синих, красных, розовых, белых или жёлтых чашелистиков. Венчик из 5 косоворонковидных лепестков со шпорцами, направленными вниз между чашелистиками. Лепестки окрашены как чашелистики или по-другому. Опыление бабочками. Плод – многолистовка. Многие виды разводят как декоративные.

ВОДОСБОР

1.ВОДОСБО́Р, -а; м.

1. Собирание, накопление воды.

2. Поверхность земли, с которой собирается вода в реки и водоёмы.

◁ Водосбо́рный, -ая, -ое. В-ое сооружение. В. бассейн.

2.ВОДОСБО́Р, -а; м. Многолетнее травянистое растение сем. лютиковых; некоторые виды разводят как декоративные.

* * *

(орлик, аквилегия), род многолетних трав семейства лютиковых. Около 100 видов, в умеренном поясе Евразии и Америки; в том числе 27 видов — в Восточной Сибири, Средней Азии, на Кавказе. Некоторые — декоративные.

* * *

ВОДОСБО́Р (Aquilegia) (орлик, аквилегия), род многолетних трав семейства лютиковых(см. ЛЮТИКОВЫЕ). Ок. 100 видов, в умеренном поясе Евразии и Америки; в т. ч. 27 видов — в Вост. Сибири, Ср. Азии, на Кавказе. Некоторые — декоративные.

basin

* * *

water catchment area

м.

1) геогр. bacino m imbrifero; versante m

2)raccolta f dell'acqua

гидр.

водозбі́р, -бо́ру

гидр.

водозбі́р, -бо́ру

(орлик, аквилегия), род многолетних трав сем. лютиковых. Ок. 100 видов, в умеренном поясе Евразии и Америки; в т. ч. 27 видов - в Вост. Сибири, Ср. Азии, на Кавказе. Нек-рые - декоративные.