Большой англо-русский и русско-английский словарь
оперирование с лентой;
манипулирование лентой;
протяжка ленты
Англо-русский словарь технических терминов
манипулирование (магнитной) лентой; протяжка (магнитной) ленты
«tape handling»
tape handling в энциклопедиях