«Пароль»

см. Оклики военные.

(от франц. parole—слово)

установленное секретное слово. В Советских Вооруженных Силах П. устанавливается на каждый день при несении караульной службы для гарнизонных караулов комендантом гарнизона, для внутреннего караула — начальником штаба части. П. удостоверяет, что караул, прибывший для смены, действительно назначен для этой цели и что лицо, прибывшее с приказанием, уполномочено на то соответствующим начальником. Все лица, которым известен П., обязаны хранить его в тайне. В русской армии до выхода в свет Полевого устава 1912 П. применялся не только в караульной, но и в сторожевой службе. П. пользуются также для конспирации в различных организациях. Секретными словами являются также Пропуск и отзыв.

1. паро́ль;
2. паро́ли;
3. паро́ля;
4. паро́лей;
5. паро́лю;
6. паро́лям;
7. паро́ль;
8. паро́ли;
9. паро́лем;
10. паро́лями;
11. паро́ле;
12. паро́лях.

муж., франц., воен. слово, передаваемое при вечерней заре на сутки часовым, для оклика и допроса проходящих за черту; пропускаются лишь знающие пароль. см. отзыв и лозунг.

ПАРО́ЛЬ, -я, муж. Секретное условное слово (слова, фраза) для опознания своих караульным, а также в конспиративных организациях. Знать, спросить п.

| прил. парольный, -ая, -ое.

-я, м.

Секретное, условленное слово, фраза или предмет (применяется для опознания своих людей на военной службе или в конспиративных организациях).

Это был передовой караул пугачевского пристанища. Нас окликали. Не зная пароля, я хотел молча проехать мимо их. Пушкин, Капитанская дочка.

[Василий] спросил: — Пироги есть? — Завтра принесу! — ответила она. Это был условленный пароль. М. Горький, Мать.

[Женщина:] Я вырву страницу, и она будет паролем на следующий раз. Луковский, Лучшая роль.

[От франц. parole — речь, слово]

(иноск.) — условная фраза, слово, направление

Ср. Он из народолюбцев... Казна казной, а мужичка обижать не надо: таков его пароль...

Боборыкин. Ходок. 1, 31.

Ср. У этих умных, бессердечных, ничего не хотящих делать людей — такая пышная фраза ("грустно смотреть") их mot d'ordre, их Пароль и Лозунг...

Достоевский. Маленький герой.

Ср. Mot d'ordre — пароль.

В прямом смысле пароль — условное слово в войске для отличия своих от неприятеля.

См. лозунг.

См. парламентер.

ПАРО́ЛЬ, пароля, муж. (франц. parole, букв. слово). То же, что пропуск в 5 знач.

м.

Секретное слово, фраза, применяемые для опознания своих людей (на военной службе, а также в конспиративных целях).

ПАРОЛЬ (франц. parole) - секретное слово. В вооруженных силах многих государств применяется при несении караульной службы, а также в разведке и охранении. Паролем пользуются в конспиративных организациях для опознания своих (иногда пароль может представлять собой целую фразу).

паро́ль м., впервые пароль, пороль, Долгоруков, 1702 г.; см. Христиани 20. Из франц. раrоlе "слово, речь" от народнолат. parábola из греч. παραβολή "притча". Вряд ли через польск. раrоl, вопреки Христиани; см. Смирнов 219.

муж. password, parole, countersign, watchwordм. password.

password вчт.

пароль м Parole f c, Kennwort n 1a

парольLosung {f}

м

Parole f, Kennwort n

м.

mot m d'ordre, mot de passe; le mot

пароль и отзыв — mot d'ordre (et mot de ralliement)

м.

contraseña f; информ. password m(anglicismo)

паро́ль и о́тзыв — santo y seña

м.

1)parola d'ordine; parola di riconoscimento

2)комп. password

ПАРО́ЛЬ -я; м. [от франц. parole - речь, слово] Секретное, условленное слово, фраза или предмет (применяется для опознания своих людей на военной службе или в конспиративных организациях). Назвать п. // Секретное, условленное сочетание цифр или букв, дающее право доступа куда-л. или к чему-л.; шифр, код. Набрать п. для работы в базе данных компьютера.

◁ Паро́льный, -ая, -ое. П. сигнал. П-ая проверка.

* * *

(франц. parole), секретное слово. В вооружённых силах многих государств применяется при несении караульной службы, а также в разведке и охранении. Паролем пользуются в конспиративных организациях для опознания своих (иногда пароль может представлять собой целую фразу).

* * *

ПАРО́ЛЬ (франц. parole), секретное слово. В вооруженных силах многих государств применяется при несении караульной службы, а также в разведке и охранении. Паролем пользуются в конспиративных организациях для опознания своих (иногда пароль может представлять собой целую фразу).

password вчт.

* * *

password

вводи́ть [предъявля́ть] паро́ль — supply a password

запра́шивать паро́ль — request (e. g., an operator ) to supply a password

Пароль (password): строка символов, служащая в качестве аутентификатора пользователя

Источник: "ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИНФОРМАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007"

(утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2007 № 514-ст)