Большой англо-русский и русско-английский словарь
находиться в тяжелом положении What are friends for, except to help you when you're down on your luck for a short time? ≈ Зачем же нужны друзья, если не затем, чтобы помочь в трудную минуту.
«be down on ones luck»
be down on ones luck в энциклопедиях