Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил. несоответствующий, неуместный Syn: inappropriate, ill-placed, impertinent, out of place, mistaken
поставленный или положенный не на место неуместный;
несвоевременный - * words /remarks/ неуместные слова /замечания/ - it is a *, if original, idea это неуместная, хотя и оригинальная идея несоответствующий - * confidence доверие, оказанное недостойному человеку - * affection любовь к недостойному человеку
Новый большой англо-русский словарь
[͵mısʹpleıst] a
1. 1) поставленный или положенный не на место
2) неуместный; несвоевременный
misplaced words /remarks/ - неуместные слова /замечания/
it is a misplaced, if original, idea - это неуместная, хотя и оригинальная, идея
2. несоответствующий
misplaced confidence - доверие, оказанное недостойному человеку
misplaced affection - любовь к недостойному человеку