Большой англо-русский и русско-английский словарь
магазин самонаклада
Англо-русский словарь технических терминов
1)питательное корыто(в барабане котла)
2)питающая коробка, коробка питания(гребнечесальной машины)
English-Russian big polytechnic dictionary
1. литниковая чаша
runner box — литниковая чаша для крупных отливок
2. загрузочный бункер
ore box — рудный бункер
charger box — загрузочный короб
charging box — загрузочный лоток
3. магазин самонаклада
box magazine — коробчатый магазин
capacitance box — магазин емкостей
attenuation box — магазин затуханий
auxiliary box — дополнительный магазин
resistance box — магазин сопротивлений
Англо русский политехнический словарь
литниковая чаша