«Уравнение»

Уравнение в энциклопедиях

Источники

Словарь Брокгауза и Ефрона Большая Советская энциклопедия Словарь форм слова Толковый словарь Ожегова Малый академический словарь Толковый словарь Ушакова Толковый словарь Ефремовой Большой энциклопедический словарь Современная энциклопедия Большой англо-русский и русско-английский словарь Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь Большой французско-русский и русско-французский словарь Большой испано-русский и русско-испанский словарь Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь Научно-технический энциклопедический словарь Энциклопедический словарь Математическая энциклопедия Большой энциклопедический политехнический словарь Большая политехническая энциклопедия Русско-английский политехнический словарь Dictionnaire technique russo-italien Русско-украинский политехнический словарь Русско-украинский политехнический словарь Естествознание. Энциклопедический словарь

Поделиться

Словарь Брокгауза и Ефрона

Соединение данных чисел при помощи знаков различных действий наз. алгебраическим выражением. Напр.

(2×7 + 1)/3.

Если выполнить указанные действия, то в результате получим 5. Чтобы не повторять этой фразы каждый раз, пользуются обозначением

(2×7 + 1)/3 = 5.

Этим же знаком = пользуются, чтобы выразить, что два алгебраических выражения дадут тот же результат, если будут выполнены действия, указанные знаками. Напр.

3×5 = 21 — 6.

Соединение двух алгебраических выражений знаком = наз. равенством, а знак = назыв. знаком равенства.

Алгебраическое выражение, кроме данных чисел, может содержать буквы, которым можно придавать различные частные значения. Напр. x + 3. Если вместо x подставить 2, то получим 5. В этом случае говорят, что х + 3 = 5 при x = 2. Величины, которые могут принимать различные значения, наз. переменными величинами, для обозначения их принято пользоваться последними буквами латинского алфавита.

Соединение знаком равенства выражений, содержащих переменные величины, назыв. уравнением. Напр. x + 3 = 5.

Это У. удовлетворяется при x = 2; значение x = 1 уравнению не удовлетворяет, так как 1 + 3 = 4, а не = 5.

Если бы оказалось, что У. удовлетворяется при произвольных значениях переменных, то оно наз. тождеством. Напр.

2x + 3у + 10 — 3 = 2x + 3у + 7.

Решить У. значит найти значения переменных, ему удовлетворяющих. Говорят, что У. невозможно, если оно не удовлетворяется никакими значениями переменных. Напр., У.

2x + 1 = 2x + 3 невозможно.

Алгебраическим У. п-ой степени с одною переменною x наз. У. вида

p0xn+ p1xn-1+ p2xn-2+... + Pn-1x + pn= 0

где p0, p1, p2... pnданные числа и р0не равно нулю.

У. 2-й степени наз. квадратным, 3-й степени — кубическим. Решение У. первой и второй степени рассматривается в начальной алгебре; решений же У. высших степеней относится к высшей алгебре.

Д. С.

Большая Советская энциклопедия

в математике, аналитическая запись задачи о разыскании значений аргументов, при которых значения двух данных функций равны. Аргументы, от которых зависят эти функции, называются обычно неизвестными, а значения неизвестных, при которых значения функций равны, – решениями (корнями); о таких значениях неизвестных говорят, что они удовлетворяют данному У. Например, 3x –6 =0 является У. с одним неизвестным, а х = 2 есть его решение; x2 + y2=25 является У. с двумя неизвестными, а х =3, y= 4 есть одно из его решений. Совокупность решений данного У. зависит от области Мзначений, допускаемых для неизвестных. У. может не иметь решений в М, тогда оно называется неразрешимым в области М.Если У. разрешимо, то оно может иметь одно или несколько, или даже бесконечное множество решений. Например, У. x44 =0 неразрешимо в области рациональных чисел, но имеет два решения:

x1=√2, x2= –√2 в области действительных чисел и четыре решения: x1=√2, x2= –√2, x3= i4= – в области комплексных чисел. У. sinx = 0 имеет бесконечное множество решений: xk= kπ (k =0, ± 1, ± 2,...) в области действительных чисел. Если У. имеет решениями все числа области М, то оно называется тождеством в области М. Например, У. х =является тождеством в области неотрицательных чисел и не является тождеством в области действительных чисел.

Совокупность У., для которых требуется найти значения неизвестных, удовлетворяющие одновременно всем этим У., называется системой У.; значения неизвестных, удовлетворяющих одновременно всем У. системы, – решениями системы. Например, х +2y =5, 2x + у – z= 1является системой двух У. с тремя неизвестными; одним из решений этой системы является х =1, у =2, z =3.

Две системы У. (или два У.) называются равносильными, если каждое решение одной системы (одного У.) является решением др. системы (другого У.), и наоборот, причём обе системы (оба У.) рассматриваются в одной и той же области (см. Равносильные уравнения). Например, У. х– 4 = 0 и 2x– 8 = 0 равносильны, т.к. решением обоих У. является лишь х = 4. Всякая система У. равносильна системе вида fk (x1, x2,..., хп)= 0, где k = 1, 2,...Процесс разыскания решений У. заключается обычно в замене У. равносильным. В некоторых случаях приходится заменять данное У. другим, для которого совокупность решений шире, чем у данного У. Решения нового У., не являющиеся решениями данного У., называются посторонними решениями (см. Посторонний корень).

Например, возводя в квадрат У. x- 3 = 4, решение которого х= 7 является посторонним для исходного У. Поэтому, если при решении У. делались действия, могущие привести к появлению посторонних решений (например, возведение У. в квадрат), то все полученные решения преобразованного У. проверяют подстановкой в исходное У.

Наиболее изучены У., для которых функции fk являются многочленами от переменных x1, x2,..., хп, –алгебраические У. Например, алгебраическое У. с одним неизвестным имеет вид:

a0xn+ a1xn-1+... + an = 0(a0 ≠ 0); (*)

число n называется степенью У. Решение алгебраич. У. было одной из важнейших задач алгебры в 16–17 вв., когда были получены формулы и методы решения алгебраических У. 3-й и 4-й степеней (см. Алгебра, Кардано формула) (правила решения алгебраических У. 1-й и 2-й степеней были известны ещё в глубокой древности). Для корней У. 5-й и высших степеней общей формулы не существует, поскольку эти У., вообще говоря, не могут быть решены в радикалах (Н. Абель, 1824). Вопрос о разрешимости алгебраических У. в радикалах привёл (около 1830) Э. Галуа к общей теории алгебраических У. (см. Галуа теория).

Каждое алгебраическое У. всегда имеет хотя бы одно решение, действительное или комплексное. Это составляет содержание т. н. основной теоремы алгебры, строгое доказательство которой впервые было дано К. Гауссом в 1799. Если α – решение У. (*), то многочлен a0xn+ a1xn-1+... + anделится на х –α.Если он делится на (х –α) k, но не делится на (х –α) k+1, то решение α имеет кратность k. Число всех решений У. (*), если каждое считать столько раз, какова его кратность, равно n.

Если f(x)трансцендентная функция (См. Трансцендентные функции), то У. f(x)= 0 называются трансцендентным (см., например, Кеплера уравнение), причём в зависимости от вида f(x) оно называется тригонометрическим У., логарифмическим У., показательным У. Рассматриваются также иррациональные У., то есть У., содержащие неизвестное под знаком радикала. При практическом решении У. обычно применяются различные приближённые методы решения У.

Среди систем У. простейшими являются системы линейных У., то есть У., в которых fk суть многочлены первых степеней относительно x1, x2,..., хп (см. Линейное уравнение).

Решение системы У. (не обязательно линейных) сводится, вообще говоря, к решению одного У. при помощи т. н. исключения неизвестных (см. также Результант).

В аналитической геометрии одно У. с двумя неизвестными интерпретируется при помощи кривой на плоскости, координаты всех точек которой удовлетворяют данному У. Одно У. с тремя неизвестными интерпретируется при помощи поверхности в трёхмерном пространстве. При этой интерпретации решение системы У. совпадает с задачей о разыскании точек пересечения линий, поверхностей и т.д. У. с большим числом неизвестных интерпретируются при помощи многообразий в n-мерных пространствах.

В теории чисел рассматриваются неопределенные У., то есть У. с несколькими неизвестными, для которых ищутся целые или же рациональные решения (см. Диофантовы уравнения). Например, целые решения У. x2+ y2= z2вид х = m2-n2, у =2 mn, z = m2+ n2где m и n –целые числа.

С наиболее общей точки зрения, У. является записью задачи о разыскании таких элементов некоторого множества А,что F(a)= Ф(а), где F и Ф – заданные отображения (См. Отображение) множества А в множество В. Если множества А и В являются множествами чисел, то возникают У. рассмотренного выше вида. Если А и В – множества точек в многомерных пространствах, то получаются системы У., если же A и В – множества функций, то в зависимости от характера отображения могут получаться также Дифференциальные уравнения, Интегральные уравнения и др. виды У. Наряду с вопросами нахождения решения У. в общей теории У. различного вида изучаются вопросы существования и единственности решения, непрерывной зависимости его от тех или иных данных и т.д.

Термин «У.» употребляется (в отличном от указанного выше смысле) и в др. естественных науках, см., например, Уравнение времени (в астрономии), Уравнение состояния (в физике), Уравнения химические, Максвелла уравнения в электродинамике, Кинетическое уравнение Больцмана в теории газов.

Словарь форм слова

  1. уравне́ние;
  2. уравне́ния;
  3. уравне́ния;
  4. уравне́ний;
  5. уравне́нию;
  6. уравне́ниям;
  7. уравне́ние;
  8. уравне́ния;
  9. уравне́нием;
  10. уравне́ниями;
  11. уравне́нии;
  12. уравне́ниях.

Толковый словарь Ожегова

УРАВНЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. уравнять.

2. Математическое равенство с одной или несколькими неизвестными величинами (числами или функциями), верное только для определённых наборов этих величин. Квадратное у. Дифференциальное у.

3. химическое уравнение запись реакции с помощью формул и численных коэффициентов.

Малый академический словарь

, ср.

1.

Действие по знач. глаг. уравнять и состояние по знач. глаг. уравняться.

— Первее всего — полное уравнение в правах. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина.

Печать уравнения лежала на всех лицах, и часто Никита Иваныч здоровался с Карпом Спиридонычем, разумея при этом Павла Иваныча, и наоборот. Серафимович, Преступление.

2.

Математическое равенство, содержащее одну или несколько неизвестных величин и сохраняющее свою силу только при определенных значениях этих неизвестных величин.

Алгебраическое уравнение. Дифференциальное уравнение. Уравнение с одним неизвестным.

уравнение времени

астр.

разность между средним и истинным солнечным временем, с помощью которой можно найти среднее местное время.

Толковый словарь Ушакова

УРАВНЕ́НИЕ, уравнения, ср.

1. Действие по гл. уравнять - уравнивать и состояние по гл. уравняться - уравниваться. Уравнение в правах. Уравнение времени (перевод истинного солнечного времени в среднее солнечное время, принятое в общежитии и в науке; астр.).

2. Математическое равенство, содержащее одну или несколько неизвестных величин и сохраняющее свою силу только при определенных значениях этих неизвестных величин (мат.). Уравнение с одним неизвестным, с двумя неизвестными. Квадратное уравнение.

Толковый словарь Ефремовой

I

ср.

1.

процесс действия по гл. уравнивать I, уравниваться I 1.

2.

Результат такого действия; уравнивание I 2..

II

ср.

Математическое равенство, содержащее одну или несколько неизвестных величин и сохраняющее свою силу только при определённых значениях этих величин.

Большой энциклопедический словарь

УРАВНЕНИЕ - математическая запись задачи о разыскании значений аргументов, при которых значения двух данных функций равны. Аргументы, от которых зависят эти функции, называются неизвестными, а значения неизвестных, при которых значения функций равны, - решениями (корнями). Бывают алгебраические уравнения, напр. х2 = 2, и неалгебраические уравнения, называемые трансцендентными, напр. 2х = х. См. также Линейное уравнение, Квадратное уравнение, Кубическое уравнение.

Современная энциклопедия

УРАВНЕНИЕ, два выражения, соединенные знаком равенства; в эти выражения входят одна или несколько переменных, называемых неизвестными. Решить уравнение - значит найти все значения неизвестных, при которых оно обращается в тождество, или установить, что таких значений нет. В зависимости от вида выражений, входящих в уравнение, различают алгебраические, логарифмические, тригонометрические и другие уравнения.

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ср.
1) (действие) equalization уравнение в правах
2) мат. equation уравнение с двумя неизвестными ≈ equation with two unknown quantities уравнение первой степени ≈ simple equation, linear equation квадратное уравнение ≈ quadratic (equation) биквадратное уравнение ≈ biquadraticс.
1. (действие) equalization, balancing;

2. мат. equation.

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

с

1)(действие) Gleichsetzung f; Ausgleichung f(выравнивание)

уравнение в правах — rechtliche Gleichstellung

2)мат. Gleichung f

уравнение с одним неизвестным — Gleichung mit einer Unbekannten

уравнение первой степени — Gleichung ersten Grades

квадратное уравнение — quadratische Gleichung

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

уравнение с 1. (действие) Gleichsetzung f; Ausgleichung f c (выравнивание) уравнение в правах rechtliche Gleich|stellung 2. мат. Gleichung f c уравнение с одним неизвестным Gleichung mit einer Unbekannten уравнение первой степени Gleichung ersten Grades квадратное уравнение quadratische Gleichung

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

уравнениеGleichung

Большой французско-русский и русско-французский словарь

с.

1)(действие) aplanissement m, nivellement m, égalisation f

уравнение в правах — égalisation en droits

2)мат. équation f

уравнение с двумя неизвестными — équation à deux inconnues

уравнение первой степени — équation du premier degré

квадратное уравнение — équation du deuxième degré

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

с.

1)(действие) igualación f, nivelación f

уравне́ние в права́х — igualdad en derechos

2)мат. ecuación f, igualdad f

уравне́ние с двумя́ неизве́стными — ecuación con dos incógnitas

уравне́ние пе́рвой сте́пени — ecuación de primer grado

квадра́тное уравне́ние — ecuación de segundo grado

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

с.

1)(действие) equiparazione f, eguagliamento m

уравнение в правах — pareggiamento nei diritti

2)мат. equazione f

уравнение первой степени / с двумя неизвестными — equazione di primo grado / a due incognite

Научно-технический энциклопедический словарь

УРАВНЕНИЕ, математическое утверждение, справедливое для некоторого подмножества всех возможных значений переменной величины. Например, уравнение вида х2=8-2х верно только для определенных значений х (х=2 и х=-4). Эти две величины являются РЕШЕНИЯМИ данного уравнения. В этом смысле противоположностью уравнению является тождество - утверждение, справедливое для любых значений х, например, (х+2)22+4х+4. Уравнения подразделяют по разным принципам классификации, например, по высшей содержащейся в нем степени. В приведенном примере такой степенью является 2. Различают также линейные уравнения, КВАДРАТНЫЕ, кубические и т. д., согласно наличию в них 1-й, 2-й, 3-й и т. д. степени. См. также СИСТЕМА УРАВНЕНИЙ.

Энциклопедический словарь

УРАВНЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Уравня́ть и Уравня́ться. У. опор. У. окладов. У. прав.

2. Математическое равенство, содержащее одну или несколько неизвестных величин и сохраняющее свою силу только при определённых значениях этих неизвестных величин. Алгебраическое, дифференциальное у. У. с одним неизвестным.

Уравне́ние времени. Астрон. Разность между средним и истинным солнечным временем, с помощью которой можно найти среднее местное время.

* * *

уравне́ние

математическая запись задачи о разыскании значений аргументов, при которых значения двух данных функций равны. Аргументы, от которых зависят эти функции, называются неизвестными, а значения неизвестных, при которых значения функций равны, — решениями (корнями). Бывают алгебраические уравнения, например х2 = 2, и неалгебраические уравнения, назвающиеся трансцендентными, например 2x = х. См. также Линейное уравнение, Квадратное уравнение, Кубическое уравнение.

* * *

УРАВНЕНИЕ

УРАВНЕ́НИЕ, математическая запись задачи о разыскании значений аргументов, при которых значения двух данных функций равны. Аргументы, от которых зависят эти функции, называются неизвестными, а значения неизвестных, при которых значения функций равны, — решениями (корнями). Бывают алгебраические уравнения, напр. х2 = 2, и неалгебраические уравнения, называемые трансцендентными, напр. 2х = х. См. также Линейное уравнение(см. ЛИНЕЙНОЕ УРАВНЕНИЕ), Квадратное уравнение(см. КВАДРАТНОЕ УРАВНЕНИЕ), Кубическое уравнение(см. КУБИЧЕСКОЕ УРАВНЕНИЕ).

Математическая энциклопедия

- аналитическая запись задачи о разыскании значений аргументов, при к-рых значения двух данных функций равны. Аргументы, от к-рых зависят эти функции, наз. обычно неизвестными, а значения неизвестных, при к-рых значения функций равны,- решениями, или корнями, У.; о таких значениях неизвестных говорят, что они удовлетворяют данному У.

Совокупность решений данного У. зависит от области Мзначений, допускаемых для неизвестных. У. может не иметь решений в М, тогда оно наз. неразрешимым в области М. Если У. разрешимо, то оно может иметь одно или несколько, или даже бесконечное множество решений. Напр., У. х 4-4 = 0 неразрешимо в области рациональных чисел, но имеет два решения: в области действительных чисел и четыре решения: - в области комплексных чисел.

У. sin x = 0 имеет бесконечное множество решений: в области действительных чисел.

Если У. имеет решениями все числа области М, то оно наз. тождеством в области М.

Совокупность У., для к-рых требуется найти значения неизвестных, удовлетворяющие одновременно всем этим У., наз. системой У.; совокупность значений неизвестных, удовлетворяющих одновременно всем У. системы, наз. решением системы. Две системы У. (или два У.) наз. равносильными, если каждое решение одной системы (одного У.) является решением другой системы (другого У.), и наоборот, причем обе системы (оба У.) рассматриваются в одной и той же области.

Процесс разыскания решений У. заключается обычно н замене У. равносильным. В нек-рых случаях приходится заменять данное У. другим, для к-poro совокупность корней шире, чем у данного У. Поэтому, если при решении У. делались действия, могущие привести к появлению посторонних корней, то все полученные корни преобразованного У. проверяют подстановкой в исходное У.

Наиболее полно изучены алгебраические уравнения;их решение было одной из важнейших задач алгебры в 16-17 вв. Если f(x) - трансцендентная функция, то У. f(x)=0 наз. трансцендентным, причем в зависимости от вида f(x)оно наз. тригонометрическим У., логарифмическим У., показательным У.

При практич. решении У. обычно применяются различные приближенные методы (см., напр., Линейная алгебра;численные методы).

Среди систем У. простейшими являются системы линейных уравнений. Решение системы У. (не обязательно линейных) сводится, вообще говоря, к решению одного У. при помощи т. н. исключения неизвестных (см. Исключения теория).

В теории чисел рассматриваются т. н. неопределенные У., изучение решений к-рых составляет предмет теории диофантовых уравнений.

В общем случае У. является записью задачи о разыскании таких элементов анек-рого множества А, что F(а)=Ф(а), где Fи Ф - заданные отображения множества Аво множество В. Если Аи В - множества чисел, то возникают У. рассмотренного выше вида. Если Аи В - множества точек в многомерных пространствах, то получаются системы У. Если Аи В- множества функций, то в зависимости от характера отображения могут получаться дифференциальные уравнения обыкновенные, дифференциальные уравнения с частными производными, интегральные уравнения и др. виды У.

По материалам одноименной статьи из БСЭ-3.

Большой энциклопедический политехнический словарь

матем. запись задачи о разыскании значений аргументов, при к-рых значения двух данных функций равны. Аргументы, от к-рых зависят эти ф-ции, наз. неизвестными, а значения неизвестных, при к-рых значения ф-ций равны, - решениями (корнями) У.

Большая политехническая энциклопедия

УРАВНЕНИЕ — (1) математическая запись задачи о разыскании таких значений аргументов (см. (2)), при которых значения двух данных функций (см.) равны. Аргументы, от которых зависят эти функции, называют неизвестными, а значения неизвестных, при которых значения функций равны, — решениями (корнями); (2) У. состояния идеального газа — соотношение, связывающее давление р, объём V, абсолютную (термодинамическую) температуру Т и массу m идеального газа (см.) в состоянии теплового равновесия. Для данной массы идеального газа отношение произведения давления р на объём V к абсолютной температуре Т есть величина постоянная:

В др. формулировке У. состояния идеального газа имеет вид



где М — молярная масса газа (масса вещества в одном моле), a R — молярная газовая постоянная (см. (5)), зависящая от природы газа. В таком виде соотношение называется уравнением Клапейрона— Менделеева. Из него следуют газовые законы (см.): Авогадро (см.), Бойля-Мариотта (см.), Гей-Люссака (см.), Шарля (см.) и др. Реальные газы обнаруживают отступления от этого уравнения при температурах, меньших критической и сравнимых с ней, и при высоких давлениях. Из реальных газов к свойствам идеального газа приближаются водород, гелий и др.; (3) У. состояния реального газа уравнение, описывающее свойства реальных газов, которые в большей или меньшей степени отклоняются от законов идеального газа (см. уравнение состояния идеального газа-2). В уравнение необходимо внести две поправки — на силы притяжения между молекулами и на объём самих молекул. В данном случае давление р следует увеличить на величину так называемого внутреннего давления, которое возникает вследствие межмолекулярного взаимодействия и пропорционально квадрату плотности газа. Объём V следует уменьшить на величину собственного объёма молекул — того минимального объёма, который могут занимать молекулы данной массы т газа. Собственный объём молекул приблизительно в 4 раза больше их реального объёма. У. состояния идеального газа называют также уравнением Ван-дер-Ваальса:



где а: и b — константы, зависящие от природы газа; уравнение Ван-дер-Ваальса является приближённым и количественно описывает состояние (свойства) реальных газов только при низких давлениях и высоких температурах; (4) У. химическое — запись хим. реакции (см. (2)) с помощью хим. формул (символов) и числовых коэффициентов в соответствии с законом сохранения массы веществ (см.). Формулы исходных веществ пишут в левой части У., а полученных — в правой; количество атомов каждого хим. элемента в левой и правой частях должно быть одинаково. Напр. реакцию образования воды из водорода и кислорода изображают так:



У химическое позволяют производить необходимые расчёты, связанные с данной реакцией; (5) У. Шрёдингера построенное млн. дифференциальное волновое У. второго порядка в частных производных — основное уравнение квантовой механики (см. (2)), характеризующим плотность вероятности нахождения электрона в данной единице объёма атома, а также изменение состояния системы во времени и пространстве. В свободном пространстве млн. во внешнем поле решение У. Шрёдингера переходит в функцию, описывающую волновой процесс с длиной волны де Бройля (см. (2)). Во внешнем поле длина волны изменяется от точки к точке. Стационарное состояние электрона в атоме водорода согласно У. Шрёдингера означает, что получилась стоячая волна (см. (6)). Для этого в области движения электрона должно уложиться целое число волн де Бройля. Это У. играет в описании атомных процессов такую же роль, как и законы Ньютона в классической механике (см.). При его решении получаются все квантовые числа (см.), определяющие возможные дискретные значения физ. величин системы, атома, атомного ядра и молекулы.

Русско-английский политехнический словарь

equation, formula

* * *

уравне́ние с.

equation

уравне́ние ви́да … — an equation of the form …

входи́ть в уравне́ние — appear in the equation, enter into the equation

выводи́ть уравне́ние — derive an equation

запи́сывать уравне́ние относи́тельно, напр. ста́ршей произво́дной — write an equation to solve for, e. g., the highest derivative

уравне́ние име́ет еди́нственное реше́ние — the equation has a unique solution

опро́бовать уравне́ние по о́пытным да́нным — check [test] an equation against experimental data

уравне́ние относи́тельно, напр. х — an equation in, e. g., x

по уравне́нию — according to the equation

подбира́ть уравне́ние, напр. к гипотети́ческому механи́зму реа́кции — fit an equation, e. g., to a postulated reaction mechanism

превраща́ть уравне́ние в то́ждество — reduce an equation to an identity

приводи́ть уравне́ние к сле́дующему ви́ду — reduce an equation to the following form

уравне́ние, разреши́мое относи́тельно, напр. х — an equation solvable for, e. g., x

разреши́ть уравне́ние относи́тельно, напр. ста́ршей произво́дной — re-write an equation to solve for, e. g., the highest derivative; re-write an equation with, e. g., the highest derivative (on the left-hand side)

разреши́ть уравне́ние относи́тельно, напр. х — re-arrange an equation to solve for, e. g., x

реша́ть уравне́ние относи́тельно, напр. х — solve the equation for, e. g., x

реша́ть уравне́ния совме́стно — solve equations simultaneously

реша́ть с по́мощью уравне́ния — solve by equation

уравне́ние с одни́м неизве́стным — an equation in one unknown

соотве́тствовать уравне́нию — fit an equation

составля́ть уравне́ние — formulate [form, set up, write] an equation

уравне́ние сте́пени n — an equation of degree n [of the nth degree], an nth -degree equation

транспони́ровать уравне́ния — transpose equations

удовлетворя́ть уравне́нию — satisfy an equation

уравне́ние адиаба́ты — adiabatic equation

алгебраи́ческое уравне́ние — algebraic equation

уравне́ние бала́нса — balance (equation)

уравне́ние бари́ческой тенде́нции — tendency equation

уравне́ние Берну́лли — Bernoulli's theorem

биквадра́тное уравне́ние — biquadratic, biquadratic [quartic] equation

уравне́ние Бо́льцмана — Boltzmann equation

уравне́ние Ван-дер-Ваа́льса — Van der Waals' equation

веково́е уравне́ние — secular equation

ве́кторное уравне́ние — vector equation

уравне́ние в коне́чных ра́зностях — difference equation

уравне́ние во́дного бала́нса — hydrologic [hydrolicity] equation

волново́е уравне́ние — wave equation

уравне́ние в по́лных дифференциа́лах — total [exact differential] equation

уравне́ние второ́й сте́пени — quadratic [second-degree] equation

уравне́ние Га́мильтона — canonical equation of motion

уравне́ние Ги́ббса-Гельмго́льца — equation of maximum work

уравне́ние горе́ния — combustion equation

уравне́ние да́льности де́йствия рлк ста́нции, основно́е — (radar) range equation

уравне́ние движе́ния — equation of motion

уравне́ние движе́ния жи́дкости — flow equation

уравне́ние дина́мики — equation of motion, dynamic(al) equation

диофа́нтово уравне́ние — Diophantine equation

дифференциа́льное уравне́ние — differential equation

дифференциа́льное уравне́ние в по́лных дифференциа́лах — exact (differential) equation

дифференциа́льное уравне́ние второ́го поря́дка — second-order differential equation

дифференциа́льное уравне́ние в ча́стных произво́дных — partial differential equation

дифференциа́льное, обыкнове́нное уравне́ние — ordinary differential equation

дифференциа́льное уравне́ние пе́рвого поря́дка — first-order differential equation

дифференциа́льное, стохасти́ческое уравне́ние — stochastic differential equation

дифференциа́льное уравне́ние управле́ния — control differential equation

дифференциа́льно-ра́зностное уравне́ние — differential-difference equation

уравне́ние диффу́зии — diffusion equation

интегра́льное уравне́ние — integral equation

интегра́льное уравне́ние пе́рвого ро́да — integral equation of the first kind

интегра́льное уравне́ние Фредхо́льма — Fredholm equation

интегродифференциа́льное уравне́ние — integro-differential equation

исхо́дное уравне́ние — input [original] equation

калибро́вочно-инвариа́нтное уравне́ние — gauge-invariant equation

канони́ческое уравне́ние — canonical equation

квадра́тное уравне́ние — quadratic equation

квадра́тное, непо́лное уравне́ние — pure quadratic (equation), incomplete quadratic (equation)

квадра́тное, по́лное уравне́ние — affected quadratic (equation), general form of a quadratic equation

уравне́ние кинети́ческое уравне́ние — rate [kinetic] equation

уравне́ние Клапейро́на — Clapeyron equation

уравне́ние коли́чества движе́ния — momentum equation

коне́чно-дифференци́руемое уравне́ние — finitely differentiable equation

уравне́ние ко́нтурных то́ков — mesh-current [loop-current] equation

куби́ческое уравне́ние — cubic equation

лине́йное уравне́ние — linear equation

уравне́ние стано́вится лине́йным относи́тельно, напр. вре́мени — the equation becomes linear in, e. g., time

логарифми́ческое уравне́ние — logarithmic equation

уравне́ние Ма́ксвелла — Maxwell's equation

масшта́бное уравне́ние вчт. — transformation equation

материа́льное уравне́ние элк. — constitutive relation

ма́тричное уравне́ние — matrix equation

маши́нное уравне́ние вчт. — machine equation

уравне́ние n [m2]-го поря́дка — equation of the nth order, nth -order equation

уравне́ние n [m2]-й сте́пени — nth -degree equation, equation of degree n

неодноро́дное уравне́ние — inhomogeneous [nonhomogeneous] equation

неопределё́нное уравне́ние — indeterminate equation

уравне́ние непреры́вности — continuity equation

неприводи́мое уравне́ние — irreducible equation

уравне́ние неразры́вности — continuity equation

одноро́дное уравне́ние — homogeneous equation

окисли́тельно-восстанови́тельное уравне́ние — oxidation-reducton equation

опера́торное уравне́ние — operator equation

основно́е уравне́ние — basic equation

уравне́ние параболи́ческого ти́па — parabolic equation

параметри́ческое уравне́ние — parametric equation

уравне́ние пе́рвого поря́дка — first-order equation

уравне́ние пе́рвой сте́пени — simple equation

уравне́ние переме́нного то́ка — equation for an alternating current

уравне́ние перено́са — transport [transfer] equation

уравне́ние пограни́чного сло́я — boundary-layer equation

уравне́ние по́ля — field equation

уравне́ние правдоподо́бия — likelihood equation

уравне́ние преобразова́ния — transformation equation

прове́рочное уравне́ние (на чётность) — parity(-check) equation

уравне́ние прямо́й в отре́зках — intercept form of [for] the equation of a straight line

уравне́ние прямо́й с угловы́м коэффицие́нтом — slope-intercept form of [for] the equation of a straight line

уравне́ние Пуассо́на — adiabatic equation

уравне́ние равнове́сия — equilibrium equation

уравне́ние радиолока́ции, основно́е — radar equation

уравне́ние радиолока́ции, основно́е, для свобо́дного простра́нства — free-space radar equation

уравне́ние разме́рностей — dimensional equation

ра́зностное уравне́ние — difference equation

уравне́ние регре́ссии — regression equation

проверя́ть уравне́ние регре́ссии на адеква́тность по крите́рию Фи́шера — test the adequacy [validity] of the regression equation on the basis of Fisher's variance ratio

уравне́ние регули́руемого объе́кта автмт. — plant [process] equation

релятиви́стское уравне́ние — relativistic equation

уравне́ние свя́зи — constraint equation

скаля́рное уравне́ние — scalar equation

скоростно́е уравне́ние — rate [kinetic] equation

уравне́ние согласова́ния цвето́в — colour match equation

сопряжё́нное уравне́ние — adjoint equation

уравне́ние состоя́ния — equation of state, characteristic equation

уравне́ние состоя́ния идеа́льного га́за — Clapeyron equation

уравне́ние сохране́ния — conservation equation

уравне́ние сохране́ния моме́нта коли́чества движе́ния — angular momentum [moment-of-momentum] equation

уравне́ние сохране́ния эне́ргии — energy equation

уравне́ние с разделя́ющими(ся) переме́нными — equation with variables separable, separable equation

уравне́ние сте́пени n — an equation of degree n, an nth -degree equation, an equation of the nth degree

степенно́е уравне́ние — exponential equation

стехиометри́ческое уравне́ние — stoichiometric equation

телегра́фное уравне́ние — telegraphers equation

те́нзорное уравне́ние — tensor equation

уравне́ние теплово́го бала́нса — heat balance equation

уравне́ние теплопрово́дности — heat [heat conduction, heat transfer] equation

уравне́ние тече́ния — flow equation

то́чное уравне́ние — exact equation

уравне́ние траекто́рии — path equation

трансценде́нтное уравне́ние — transcendental equation

тригонометри́ческое уравне́ние — trigonometric equation

уравне́ние узловы́х потенциа́лов эл. — nodal-voltage equation

функциона́льное уравне́ние — functional equation

характеристи́ческое уравне́ние — characteristic equation

хими́ческое уравне́ние — chemical equation

уравне́ние хо́да луче́й опт. — ray-tracing equation

цветово́е уравне́ние — trichromatic equation

уравне́ние Шре́дингера — Schrцdinger (wave) equation

уравне́ние Э́йлера для тре́ния кана́та по цили́ндру — capstan equation

уравне́ние Эйнште́йна для вне́шнего фотоэффе́кта — Einstein photoelectric equation

эллипти́ческое уравне́ние — elliptic(al) equation

эмпири́ческое уравне́ние — empirical equation

Dictionnaire technique russo-italien

с.

equazione f

окислительно-восстановительное уравнение — equazione di ossi(do)riduzione

- абелево уравнение

- уравнение адиабаты

- алгебраическое уравнение

- уравнение Аррениуса

- асимптотическое уравнение

- ассоциированное уравнение

- базисное уравнение

- уравнение Бернулли

- уравнение Бесселя

- биквадратное уравнение

- уравнение Больцмана

- буквенное уравнение

- булево уравнение

- уравнение Ван-дер-Ваальса

- вековое уравнение

- векторное уравнение

- уравнение в конечных разностях

- уравнение водного баланса

- возвратное уравнение

- уравнение возраста

- волновое уравнение

- уравнение в полярных координатах

- уравнение времени

- уравнение второго порядка

- уравнение второй степени

- уравнение в частных производных

- уравнение Гамильтона

- уравнение Гиббса - Гельмгольца

- гидродинамическое уравнение

- гиперболическое уравнение

- уравнение Д'Аламбера

- уравнение движения

- основное уравнение движения ракеты

- двучленное уравнение

- уравнение де Бройля

- уравнение динамики

- диофантово уравнение

- уравнение Дирака

- дискриминантное уравнение

- дисперсионное уравнение

- дифференциальное уравнение

- уравнение диффузии

- естественное уравнение

- уравнение излучения Планка

- инвариантное уравнение

- интегральное уравнение

- интегродифференциальное уравнение

- иррациональное уравнение

- исходное уравнение

- каноническое уравнение

- квадратное уравнение

- квазилинейное уравнение

- уравнение Кеплера

- кинетическое уравнение

- уравнение Кирхгофа

- уравнение Клапейрона

- уравнение колебаний

- уравнение координат

- уравнение кривой

- критическое уравнение

- кубическое уравнение

- уравнение Лагранжа

- уравнение Лапласа

- линейное уравнение

- личное уравнение

- логарифмическое уравнение

- уравнение Максвелла

- масштабное уравнение

- матричное уравнение

- уравнение моментов

- нелинейное уравнение

- неоднородное уравнение

- неопределённое уравнение

- неполное уравнение

- уравнение непрерывности

- неприводимое уравнение

- уравнение неразрывности

- нормальное уравнение

- обобщённое уравнение

- общее уравнение

- однородное уравнение

- основное уравнение

- уравнение ошибок

- параболическое уравнение

- параметрическое уравнение

- уравнение первого порядка

- уравнение первой степени

- показательное уравнение

- полигонное уравнение

- уравнение поля

- полярное уравнение

- уравнение поправок

- уравнение преобразования

- приведённое уравнение

- приводимое уравнение

- производное уравнение

- уравнение Пуассона

- уравнение равновесия

- уравнение размерностей

- разрешающее уравнение

- рациональное уравнение

- уравнение реактора

- уравнение реакции

- уравнение регрессии

- релятивистское уравнение

- самосопряжённое уравнение

- уравнение с буквенными коэффициентами

- уравнение с двумя неизвестными

- секулярное уравнение

- уравнение сил

- скалярное уравнение

- скоростное уравнение

- уравнение с несколькими неизвестными

- сопряжённое уравнение

- уравнение состояния

- уравнение n-ой степени

- степенное уравнение

- стехиометрическое уравнение

- уравнение струны

- тангенциальное уравнение

- телеграфное уравнение

- уравнение теплового баланса

- трансцендентное уравнение

- уравнение третьей степени

- уравнение трёх моментов

- трёхчленное уравнение

- тригонометрическое уравнение

- уравнение управления

- условное уравнение

- функциональное уравнение

- характеристическое уравнение

- химическое уравнение

- цветовое уравнение

- уравнение Циолковского

- уравнение четвёртой степени

- числовое уравнение

- уравнение Шредингера

- уравнение Эйлера

- уравнение Эйнштейна

- эллиптическое уравнение

- эмпирическое уравнение

Русско-украинский политехнический словарь

астр., вчт, матем., физ.

рівня́ння

инте́гро-дифференциа́льное уравне́ние — інте́ґро-диференці́йне рівня́ння

квазидифференциа́льное уравне́ние — квазидиференці́йне рівня́ння, квазі-диференці́йне рівня́ння

поля́рно-цилиндри́ческое уравне́ние — поля́рно-циліндри́чне рівня́ння

ра́зностно-дифференциа́льное уравне́ние — різнице́во-диференці́йне рівня́ння

ультрагиперболи́ческое уравне́ние — ультрагіперболі́чне рівня́ння

- абелево уравнение

- алгебраическое уравнение

- альтернативное уравнение

- аналитическое уравнение

- аппроксимативное уравнение

- бигармоническое уравнение

- биквадратное уравнение

- бикубическое уравнение

- буквенное уравнение

- булево уравнение

- вековое уравнение

- векторное уравнение

- вершинное уравнение

- возвратное уравнение

- возмущённое уравнение

- волновое уравнение

- вспомогательное уравнение

- выводное уравнение

- вырожденное уравнение

- гидродинамическое уравнение

- гиперболическое уравнение

- гипергеометрическое уравнение

- двучленное уравнение

- динамическое уравнение

- диофантово уравнение

- дисперсионное уравнение

- дифференциальное уравнение

- дробное уравнение

- естественное уравнение

- зависимые уравнения

- интегральное уравнение

- иррациональное уравнение

- каноническое уравнение

- квадратное уравнение

- квазилинейное уравнение

- кинетическое уравнение

- количественное уравнение

- критериальное уравнение

- критическое уравнение

- кубическое уравнение

- лагранжево уравнение

- линеаризированное уравнение

- линейное уравнение

- личное уравнение

- логарифмическое уравнение

- мажорантное уравнение

- математическое уравнение

- матричное уравнение

- метациклическое уравнение

- модулярное уравнение

- нагруженное уравнение

- независимое уравнение

- нелинейное уравнение

- нелогарифмируемое уравнение

- немонографируемое уравнение

- неоднородное уравнение

- неопределённое уравнение

- неполное уравнение

- неприводимое уравнение

- несовместимое уравнение

- номографируемое уравнение

- нормальное уравнение

- обобщённое уравнение

- общее уравнение

- однородное уравнение

- операторное уравнение

- определяющее уравнение

- осцилляционное уравнение

- параболическое уравнение

- параметрическое уравнение

- показательное уравнение

- полигармоническое уравнение

- поликалорическое уравнение

- полиномиальное уравнение

- полное уравнение

- приближённое уравнение

- приведённое уравнение

- приводимое уравнение

- простое уравнение

- противоречивое уравнение

- равносильное уравнение

- разностное уравнение

- рациональное уравнение

- рекуррентное уравнение

- самосопряжённое уравнение

- световое уравнение

- симметричное уравнение

- сингулярное уравнение

- скалярное уравнение

- смешанное уравнение

- совместимое уравнение

- сопряжённое уравнение

- союзное уравнение

- стационарное уравнение

- стехиометрическое уравнение

- структурное уравнение

- тангенциальное уравнение

- телеграфное уравнение

- тензорное уравнение

- термодинамическое уравнение

- тождественное уравнение

- трансцендентное уравнение

- трёхчленное уравнение

- тригонометрическое уравнение

- уравнение баланса

- уравнение времени

- уравнение гидродинамики

- уравнение движения

- уравнение диффузии

- уравнение замкнутости

- уравнение колебаний

- уравнение кривой

- уравнение магнитостатики

- уравнение многополюсников

- уравнение напряжения

- уравнение непрерывности

- уравнение неразрывности

- уравнение несжимаемости

- уравнение переноса

- уравнение плоскости

- уравнение поверхности

- уравнение погрешностей

- уравнение правдоподобия

- уравнение прямой

- уравнение равновесия

- уравнение распространения

- уравнение реакции

- уравнение состояния

- уравнение стационарности

- уравнение струны

- уравнение теплопроводности

- уравнение характеристик

- уравнение эйконала

- условное уравнение

- фунциональное уравнение

- характеристическое уравнение

- химическое уравнение

- цветовое уравнение

- целочисленное уравнение

- циклическое уравнение

- эволюционное уравнение

- эквивалентное уравнение

- эллиптическое уравнение

Русско-украинский политехнический словарь

астр., вчт, матем., физ.

рівня́ння

инте́гро-дифференциа́льное уравне́ние — інте́ґро-диференці́йне рівня́ння

квазидифференциа́льное уравне́ние — квазидиференці́йне рівня́ння, квазі-диференці́йне рівня́ння

поля́рно-цилиндри́ческое уравне́ние — поля́рно-циліндри́чне рівня́ння

ра́зностно-дифференциа́льное уравне́ние — різнице́во-диференці́йне рівня́ння

ультрагиперболи́ческое уравне́ние — ультрагіперболі́чне рівня́ння

- абелево уравнение

- алгебраическое уравнение

- альтернативное уравнение

- аналитическое уравнение

- аппроксимативное уравнение

- бигармоническое уравнение

- биквадратное уравнение

- бикубическое уравнение

- буквенное уравнение

- булево уравнение

- вековое уравнение

- векторное уравнение

- вершинное уравнение

- возвратное уравнение

- возмущённое уравнение

- волновое уравнение

- вспомогательное уравнение

- выводное уравнение

- вырожденное уравнение

- гидродинамическое уравнение

- гиперболическое уравнение

- гипергеометрическое уравнение

- двучленное уравнение

- динамическое уравнение

- диофантово уравнение

- дисперсионное уравнение

- дифференциальное уравнение

- дробное уравнение

- естественное уравнение

- зависимые уравнения

- интегральное уравнение

- иррациональное уравнение

- каноническое уравнение

- квадратное уравнение

- квазилинейное уравнение

- кинетическое уравнение

- количественное уравнение

- критериальное уравнение

- критическое уравнение

- кубическое уравнение

- лагранжево уравнение

- линеаризированное уравнение

- линейное уравнение

- личное уравнение

- логарифмическое уравнение

- мажорантное уравнение

- математическое уравнение

- матричное уравнение

- метациклическое уравнение

- модулярное уравнение

- нагруженное уравнение

- независимое уравнение

- нелинейное уравнение

- нелогарифмируемое уравнение

- немонографируемое уравнение

- неоднородное уравнение

- неопределённое уравнение

- неполное уравнение

- неприводимое уравнение

- несовместимое уравнение

- номографируемое уравнение

- нормальное уравнение

- обобщённое уравнение

- общее уравнение

- однородное уравнение

- операторное уравнение

- определяющее уравнение

- осцилляционное уравнение

- параболическое уравнение

- параметрическое уравнение

- показательное уравнение

- полигармоническое уравнение

- поликалорическое уравнение

- полиномиальное уравнение

- полное уравнение

- приближённое уравнение

- приведённое уравнение

- приводимое уравнение

- простое уравнение

- противоречивое уравнение

- равносильное уравнение

- разностное уравнение

- рациональное уравнение

- рекуррентное уравнение

- самосопряжённое уравнение

- световое уравнение

- симметричное уравнение

- сингулярное уравнение

- скалярное уравнение

- смешанное уравнение

- совместимое уравнение

- сопряжённое уравнение

- союзное уравнение

- стационарное уравнение

- стехиометрическое уравнение

- структурное уравнение

- тангенциальное уравнение

- телеграфное уравнение

- тензорное уравнение

- термодинамическое уравнение

- тождественное уравнение

- трансцендентное уравнение

- трёхчленное уравнение

- тригонометрическое уравнение

- уравнение баланса

- уравнение времени

- уравнение гидродинамики

- уравнение движения

- уравнение диффузии

- уравнение замкнутости

- уравнение колебаний

- уравнение кривой

- уравнение магнитостатики

- уравнение многополюсников

- уравнение напряжения

- уравнение непрерывности

- уравнение неразрывности

- уравнение несжимаемости

- уравнение переноса

- уравнение плоскости

- уравнение поверхности

- уравнение погрешностей

- уравнение правдоподобия

- уравнение прямой

- уравнение равновесия

- уравнение распространения

- уравнение реакции

- уравнение состояния

- уравнение стационарности

- уравнение струны

- уравнение теплопроводности

- уравнение характеристик

- уравнение эйконала

- условное уравнение

- фунциональное уравнение

- характеристическое уравнение

- химическое уравнение

- цветовое уравнение

- целочисленное уравнение

- циклическое уравнение

- эволюционное уравнение

- эквивалентное уравнение

- эллиптическое уравнение

Естествознание. Энциклопедический словарь

матем. запись задачи о разыскании значений аргументов, при к-рых значения двух данных функций равны. Аргументы, от к-рых зависят эти функции, наз. неизвестными, а значения неизвестных, при к-рых значения функций равны, - решениями (корнями). Бывают алгебр. У., напр. х2 = 2, и неалгебр. У., наз. трансцендентными, напр. 2х = х. См. также Линейное уравнение, Квадратное уравнение, Кубическое уравнение.