Большой англо-русский и русско-английский словарь
conditional sale
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
有条件的销售
Энциклопедический словарь экономики и права
- в гражданском праве - продажа, при которой право собственности на товар переходит к покупателю только после полкой его оплаты.
Юридическая энциклопедия
Условная продажа" означает продажу, которую намереваются произвести в будущем по наступлении заявленного события, независимо от того, имеется ли уверенность в наступлении этого события
Источник: "КОНВЕНЦИЯ О МЕЖДУНАРОДНЫХ ГАРАНТИЯХ В ОТНОШЕНИИ ПОДВИЖНОГО ОБОРУДОВАНИЯ"
Словарь юридических международно-правовых терминов
z) "условная продажа" означает продажу, которую намереваются произвести в будущем по наступлении заявленного события, независимо от того, имеется ли уверенность в наступлении этого события;
Источник: Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования (Кейптаунская конвенция)