Большой англо-русский и русско-английский словарь
расчетная нагрузка;
номинальная нагрузка
Англо-русский словарь строительных терминов
n
полная нагрузка
English-Russian big polytechnic dictionary
1. запроектированная нагрузка
load demand — нагрузка
stress load — нагрузка
on load — под нагрузкой
plant load — нагрузка АЭС
load dump — сброс нагрузки
2. средняя нагрузка
load duty — режим нагрузки
ore load — рудная нагрузка
port load — нагрузка порта
war load — боевая нагрузка
axle load — нагрузка на ось
Англо русский политехнический словарь
запроектированная нагрузка