Большой англо-русский и русско-английский словарь
nondistinct image, out-of-focus image, unsharp image
Англо-русский словарь технических терминов
blurred picture, fuzzy picture, soft picture, washed-out picture
Русско-английский политехнический словарь
blurred picture, fuzzy picture, soft picture, washed-out picture
* * *
blind image