Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈlaɪtməuˌti:f сущ.;
муз. лейтмотив Syn: leit-motif, burden, leit-motiv, leitmotif
n муз. лейтмотив
Новый большой англо-русский словарь
[ʹlaıtməʋ͵ti:f] n
1) муз. лейтмотив
2) ведущая тема (творчества и т. п.); главная движущая сила; основное побуждение (в чьей-л. жизни)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n
лейтмотив
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m (pl leitmotive, leitmotivs) муз.
лейтмотив(также перен.)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m муз.
лейтмотив
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
Leitmotiv m ted mus лейтмотив (тж перен)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
Leitmotivm ted musлейтмотив(тж перен)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m нем. муз.
лейтмотив(также перен.)