«Сбыт»

см. Торговля.

1. сбы́т;
2. сбы́ты;
3. сбы́та;
4. сбы́тов;
5. сбы́ту;
6. сбы́там;
7. сбы́т;
8. сбы́ты;
9. сбы́том;
10. сбы́тами;
11. сбы́те;
12. сбы́тах.

СБЫТ, -а, муж. Продажа готовой продукции, изделий. Отдел сбыта.

| прил. сбытовой, -ая, -ое (спец.). Сбытовая контора.

-а, м.

Продажа чего-л. потребителю.

Рынки сбыта.

□

Для обеспечения сбыта французских товаров колониям было запрещено торговать с какою-либо другой страной, кроме метрополии. Плеханов, Наши разногласия.

СБЫТ, сбыта, мн. нет, муж. (экон., торг.). Продажа готовой продукции на рынок, потребителю. «Обнажаются и обостряются противоречия между важнейшими империалистическими странами, борьба за рынки сбыта, борьба за сырье, борьба за вывоз капитала.» Сталин. Законы сбыта. Сбыт зерна. Сбыт мануфактуры.

СБЫТ… (неол.). Часть сложных сокращенных названий учреждений и организаций в знач. занимающийся сбытом чего-нибудь, напр. книгосбыт, электросбыт, техснабсбыт, маслосбыт.

м.

1.

Продажа чего-либо потребителю.

2.

Незаконное распространение чего-либо, нелегальная торговля чем-либо.

муж. нет мн.;
экон. sale, market иметь хороший сбыт ≈ to meet a ready sale легко находить себе сбыт ≈ to command a ready market;
to sell well иметь сбыт ≈ (для) to have a market (for) рынок сбыта ≈ marketм. sale;
~ продукции sales of goods;
рынок ~а market;
находить ~ find* а market, be* in demand.

m.sale, marketing

сбыт м эк. Absatz m 1 (товаров); Verkauf m 1 (продажа) товар не находит сбыта die Ware findet keinen Absatz трудности сбыта Absatzschwierigkeiten f pl

м эк.

Absatz m(товаров); Verkauf m(продажа)

товар не находит сбыта — die Ware findet keinen Absatz

трудности сбыта — Absatzschwierigkeiten f pl

м. ком., эк.

écoulement m, débit m; vente f(продажа)

рынок сбыта — débouché m

иметь сбыт — avoir un bon débit

м. торг., эк.

salida f, despacho m; venta f, comercialización f

отде́л сбыта — departamento de ventas

объем сбыта — volumen de ventas

стимули́рование сбыта — incentivación de la comercialización

управля́ющий слу́жбой сбыта — gerente de ventas

организова́ть сбыт — organizar la comercialización(продажа)

ры́нки сбыта — mercados m pl

име́ть (находи́ть) сбыт — tener salida, venderse

м.

vendita f, smercio; commercializzazione f; spaccio

рынок сбыта — mercato di sbocco

отдел сбыта — ufficio vendita

иметь / найти сбыт — avere / trovare smercio

出售, 推销, 销路, 销售

- продажа, реализация предприятием, организацией, предпринимателями изготовляемой ими продукции, товаров с целью получения денежной выручки, обеспечения поступления денежных средств.

СБЫТ -а; м. чего Продажа чего-л. потребителю. Рынки сбыта. С. товаров. Отдел сбыта. // Нелегальная торговля чем-л. С. наркотиков. С. самогона. С. краденого.

◁ Сбытово́й, -а́я, -о́е. Торг. С-ая база. С-ая кооперация. С-ая контора.

сбыт м. эк.

marketing

наблюда́ется рост сбы́та — sales are picking up

* * *

marketing

м.

vendita f, smercio m