Большой англо-русский и русско-английский словарь
authorized person
Юридическая энциклопедия
10. "Уполномоченное лицо" означает любое физическое лицо, подпадающее под юрисдикцию Соединенных Штатов Америки, и любое юридическое лицо, в том числе совместное предприятие или товарищество, находящееся под юрисдикцией государства любой Стороны, которое уполномочено соответствующей Стороной на осуществление сотрудничества в рамках настоящего Соглашения, но не включает Стороны настоящего Соглашения.
Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии
Словарь юридических международно-правовых терминов
10. "Уполномоченное лицо" означает любое физическое лицо, подпадающее под юрисдикцию Соединенных Штатов Америки, и любое юридическое лицо, в том числе совместное предприятие или товарищество, находящееся под юрисдикцией государства любой Стороны, которое уполномочено соответствующей Стороной на осуществление сотрудничества в рамках настоящего Соглашения, но не включает Стороны настоящего Соглашения.
Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии
Словарь юридических международно-правовых терминов
"уполномоченное лицо" - любое лицо, организация или государственный орган, которым Сторонами предоставлено право доступа к секретной информации, ее хранения, защиты и использования в соответствии с законодательствами Российской Федерации и Южно-Африканской Республики;
Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики о защите секретной информации в области обороны и оборонной промышленности
Словарь юридических международно-правовых терминов
1) "уполномоченное лицо" для Российской Федерации означает любое юридическое лицо, подпадающее под юрисдикцию Российской Федерации и уполномоченное Правительством Российской Федерации, для Японии - любое физическое лицо или организация, подпадающие под юрисдикцию Японии и уполномоченные Правительством Японии, на осуществление сотрудничества в рамках настоящего Соглашения, в том числе поставку или получение ядерного материала, материала, оборудования и технологии, или оказание или получение услуг, но не включающее в себя Стороны;
Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии о сотрудничестве в мирном использовании атомной энергии
Словарь юридических международно-правовых терминов
d) термин "уполномоченное лицо" означает лицо, уполномоченное работодателем, капитаном судна или ответственным лицом для выполнения определенной задачи или задач и обладающее необходимыми техническими знаниями и опытом;
Источник: Рекомендация МОТ № 160. Рекомендация о технике безопасности и гигиене труда на портовых работах
Словарь юридических международно-правовых терминов
d) термин “уполномоченное лицо” означает лицо, уполномоченное работодателем, капитаном судна или ответственным лицом для выполнения определенной задачи или задач и обладающее необходимыми техническими знаниями и опытом;
Источник: Конвенция МОТ № 152 О технике безопасности и гигиене труда на портовых работах