Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈɔfðəˈkʌf a разг. неподготовленный, импровизированный (о речи, выступлении и т. п.) offthecuff разг. неподготовленный, импровизированный (о речи, выступлении и т. п.)
Новый большой англо-русский словарь
off-the-cuff
1> _ам. _разг. неподготовленный (о речи и т. п.);
импровизированный
2> _ам. _разг. экспромтом, без подготовки, с налета