Большой англо-русский и русско-английский словарь
неловкий, неискусный нескладный, громоздкий (о предмете) неудобный - * tool неудобный инструмент - a lawyer's right to ask * questions право адвоката задавать щекотливые вопросы - my home is * to the underground от моего дома неудобно добираться до метро трудноуправляемый (морское) плохо слушающийся руля
Новый большой англо-русский словарь
[ʌnʹhændı] a
1. 1) неловкий, неискусный
2) нескладный, громоздкий (о предмете)
2. неудобный
unhandy tool - неудобный инструмент
a lawyer's right to ask unhandy questions - право адвоката задавать щекотливые вопросы
my home is unhandy to the underground - от моего дома неудобно добираться до метро
3. 1) трудноуправляемый
2) мор. плохо слушающийся руля