Большой англо-русский и русско-английский словарь
сокр. от Automated Clearinghouse
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s, -s и =
1)возглас "ах"
ein freudiges Ach — радостный возглас, крик радости
2)жалобы, причитания, ахи и охи
Ach und Weh, Weh und Ach — жалобы, причитания, ахи и охи
mit Weh und Ach, mit Ach und Krach — фам. едва-едва, кое-как, с грехом пополам
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
int
ах!, ох!, ой!, эх!, о!(возглас огорчения, удивления, восхищения, тоски и т. п.)
ach ja! — ну да!, конечно!
ach je! — ой!; ах, как жаль!; боже мой!
ach so! — вот как!, значит так!
ach was! — подумаешь!; что уж там!; неважно!; вовсе нет!
ach Gott! — о, боже!
ach, du lieber Himmel! — разг. бог ты мой!
das ach so böse Alter — беспощадная старость
der ach so liebe Besuch — ирон. милые ( дорогие ) гости
ach und weh schreien — причитать, вопить