Большой англо-русский и русско-английский словарь
оперативная [рабочая] зона (станка);
зона разрешенных перемещений (рабочего органа)
Англо-русский словарь технических терминов
оперативная [рабочая\] зона(станка); зона разрешенных перемещений(рабочего органа)
English-Russian big polytechnic dictionary
оперативная зона
T zone — зона Т
arc zone — зона дуги
zone code — код зоны
air zone — зона полёта
quiet zone — тихая зона