Большой англо-русский и русско-английский словарь
air-bed-attachment, air-leg-attachment
Англо-русский словарь технических терминов
air-leg,(пневматического бурильного молотка) jackleg
Геологическая энциклопедия
(a.air leg; н.Druckluftbohrstutze; ф.support pneumatique; и.sosten neumatico) - механизм для установки ручных бурильных молотков в горизонтальных и наклонных горн. подземных выработках. П. представляет собой стальной цилиндр, в к-ром размещены поршень co штоком, выдвигаемым под действием сжатого (до 0,5 МПa) воздуха. Ha ниж. конце штока расположен фиксирующий заострённый упор, обеспечивающий устойчивость П. при работе Бурильного молотка. Ha верх. конце цилиндра П. имеется устройство для закрепления бурильного молотка и установки его под любым углом наклона независимо от положения П. Pазновидность П.- телескопич. устройство в телескопном бурильном молотке. Для снижения вибрации и повышения скорости бурения телескопич. устройство жёстко соединяется c корпусом бурильного молотка так, чтобы ось штока совпадала c продольной осью буровой штанги.
Применение П. уменьшает затраты физич. труда рабочих при установке бурильного молотка. Для уменьшения вредных вибрационных воздействий на рабочего бурильные молотки, устанавливаемые на П., оснащаются виброзащитными рукоятками. Macca П. 17-22 кг, миним. высота 1,2 м, макс., высота выдвижения штока до 3,0 м. П. используются в выработках небольшого сечения и в тех забоях, где нельзя применить Буровые каретки.
Русско-английский политехнический словарь
air-leg,(пневматического бурильного молотка) jackleg
* * *
пневмоподде́ржка ж.air-leg-attachment
Dictionnaire technique russo-italien
ж.
supporto m pneumatico [ad aria compressa]
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
пневмопідтри́мка
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
пневмопідтри́мка