Большой англо-русский и русско-английский словарь
короткое замыкание (цепи);
отказ вследствие короткого замыкания (цепи)
English-Russian big polytechnic dictionary
короткое замыкание
short-mode failure — отказ типа короткого замыкания
short-circuit failure — отказ типа короткого замыкания