«canard»

kæˈnɑ:d франц.;
сущ. 'утка', ложный слух to circulate, spread a canard ≈ распространять слухи absurd, preposterous canard ≈ нелепые слухи (газетная) утка;
ложный слух;
сенсационная выдумка - a pure * утка canard фр. "утка", ложный слух

[kæʹnɑ:d] n

(газетная) утка; ложный слух; сенсационная выдумка

a pure canard - утка

m

1)утка, селезень

canard de Barbarie — утка варварийской породы

vol de canard ав. — строй гусем

marcher comme un canard — идти вперевалку

mouillé comme un canard — промокший до нитки

•
•

canard boiteux разг. — 1) слабый, неприспособленный человек 2) нерентабельное, убыточное, плохо управляемое предприятие

2)разг. газетная "утка"

3)разг. фальшивая нота, "петух"

4)газетёнка

5)кусок сахара, смоченный чаем, спиртом и т. п.

prendre un canard — обмакнуть кусочек сахара в кофе и т. п.

trempé comme un canard разг. — совсем мокрый

6)арго лошадь

7)поильник(для больных)

8)

empennage canard ав. — оперение типа "утка", переднее горизонтальное оперение

m галл.

утка(газетная)

canard m fr1)giorn(газетная) утка2)aerсамолёт типа «утка»

m фр.

1)журн. (газетная) утка

2)ав. самолёт схемы "утка"

3)ав. строй (самолётов) "утка"

4)ав. переднее горизонтальное оперение

canard m fr 1) giorn (газетная) утка 2) aer самолет типа ╚утка╩

газетная «утка»

a pure canard — утка

canard configuration — схема "утка"

canard aircraft — самолет схемы "утка"

canard plan — аэродинамическая схема утка

canard foil system — крыльевое устройство по схеме "утка"

m; ав.

переднее горизонтальное оперение, утка

самолёт типа "утка", утка