Словарь Брокгауза и Ефрона
см. Балка.
Большая Советская энциклопедия
(от нем. sprengen — распирать)
(в строительной механике), конструктивный элемент в виде незамкнутой стержневой системы (См. Стержневая система) треугольной или полигональной формы, присоединяемый к основным несущим элементам строительной конструкции. Будучи геометрически изменяемой системой, Ш. применяется главным образом как составная часть шпренгельных систем, которые при его удалении сохраняют геометрическую неизменяемость. Ш. могут предусматриваться при проектировании или использоваться для усиления существующих систем. Назначение Ш. может быть различным: для увеличения числа узлов в поясах ферм (См. Ферма) (в связи с необходимостью подвески кранового оборудования, уменьшения свободной длины панелей и др.); повышения несущей способности и жёсткости изгибаемых конструкций (ферм, балок, плит); уменьшения гибкости колонн при работе их на Продольный изгиб и т.п. Расчёт шпренгельных систем производится в соответствии с общими методами расчёта стержневых систем.
Строительный словарь
вспомогательная конструкция, усиливающая балку в плоскости её изгиба, состоящая из струны, одной или нескольких стоек, вставленных между струной и низом балки
(Болгарский язык; Български) — шпренгел
(Чешский язык; Čeština) — podružný prut prutové soustavy; vzpěra
(Немецкий язык; Deutsch) — Sprengwerk
(Венгерский язык; Magyar) — dúcmű
(Монгольский язык) — нэмэгдэл туйван; шпренгель
(Польский язык; Polska) — wieszar
(Румынский язык; Român) — tirant de consolidare
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — šprenga; zatega
(Испанский язык; Español) — tirante
(Английский язык; English) — strut - framed beam; strutted frame
(Французский язык; Français) — sous - tendeur; barre secondaire de treillis
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
заделанный по концам балки или фермы растягиваемый элемент их усиления, располагаемый ниже нижнего пояса и воспринимающий часть изгибающего момента основной конструкции.
Источник: Справочник дорожных терминов
Большой англо-русский и русско-английский словарь
subdiagonal
Русско-английский политехнический словарь
truss bar, secondary truss member,(фермы) subdivided panel, subvertical
* * *
шпре́нгель м. стр.subdiagonal, strut frame
Dictionnaire technique russo-italien
м.
contraffisso m; contropalo m; puntone m
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
підси́лок, -лка, шпре́нгель, -ля
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
підси́лок, -лка, шпре́нгель, -ля
Українсько-російський політехнічний словник
техн. шпре́нгель