«Синяя борода»

Рауль (Raoul, chevalier Barbe-Bleue) — герой франц. сказки, умертвивший шесть своих жен одну за другою за то, что они вопреки его запрету открывали в его отсутствии его тайный кабинет, служивший ареною убийств, при чем в ужасе они роняли золотой ключ на пол, обагренный кровью. Седьмая жена была в решительную минуту спасена своими тремя братьями. Сказка эта впервые напечатана у Перро (1697). Она послужила Гретри сюжетом для его оперы "Raoul" (Пар. 1789), Тику — для его "Phantasas", Оффенбаху — для карикатурной оперетки (1866). Сказка, быть может, имеет фактическую подкладку в истории казненного в 1440 г. Жиля де Реца (см.). Ср. Abbé Rossard, "Giller de Rais, maréchal de France, dit Barbe-bleue" (Пар., 1886); Semmig, "Geschichte der französischen Litteratur im Mittelalter" (стр. 40 и след. Лейпц., 1862); Scheffler, "Französische Volksdichtung" (т. II, стр. 158, 168, там же, 1885); Child, "English ballads" (т. I, стр. 22 и след., Бостон, 1883).

Ср. Княжна не обещала много интереса для его чувствительной любознательной, и князь вовсе не желал быть Раулем Синей Бородой...

Лесков. Обойденные. 1, 2.

Ср. Ему непременно хотелось нарядить ревнивого мужа в самый шутовской и смешной костюм — в костюм "Синей Бороды".

Достоевский. Маленький герой.

Ср. Blaubart.

Tieck. Phantasus. Grétry. "Raoul". op.

Ср. Barbe-Bleue.

Ср. Raoul. Le Chevalier Barbe-Bleue. (Старинная французская сказка.)

Кровожадный рыцарь, убивший за "любопытство" своих шесть жен; он убил бы и седьмую, если б его самого не убили.

Ср. Barbe-bleue, operette.

, легендарный исторический персонаж, к-рому приписывают убийство шести из семи его жен. Наиболее вероятными прототипами СБ. считаются вождь бриттов VI в. Коморр Окаянный и англ. король Генрих VIII (1491 - 1547). Иногда (без каких бы то ни было оснований) отождествляется с Ретцем. Легенда о СБ. литературно обработана Ш.Перро. перен. - сладострастный женоубийца. см. люстморд.

чудовище из одноименной сказки (Barbe Bleue) Ш. Перро, впервые напечатанной в его "Историях и сказках былых времен" (1697). Во Франции легенда о Синей Бороде считается бретонской и традиционно связывается с двумя недоброй памяти средневековыми убийцами - Жилем де Лавалем, бароном Рейским, и Комарвом Проклятым (барона де Ре сожгли на костре в Нанте в 1440 за убийство детей). Согласно рассказу Перро, кавалер Рауль покинул свою седьмую жену в замке, оставив ей ключи и запретив входить в одну из комнат. Нарушив запрет, та обнаружила кости шести своих предшественниц, но сама сумела спастись. Сюжет наказания за любопытство известен во многих вариантах и в самых разных странах. У фольклористов принято говорить о "мотиве Синей Бороды" в связи с историями о мужьях-убийцах.

ЛИТЕРАТУРА

Перро Ш. Синяя Борода. М., 1985

СИНЯЯ БОРОДА (фр La Barbe-Bleue) - герой сказки Ш.Перро «Синяя Борода» (1697). Один из самых загадочных и зловещих сказочных персонажей. Трудно объяснить, что побудило Перро сделать героем детской сказки убийцу-маньяка. К тому же его образ дается весьма обобщенно, мотивировка поступков практически отсутствует, и в результате перед читателем предстает некий фантом, окутанный тайной. Шевалье С.Б. живет в красивом замке, принимает гостей, имеет репутацию радушного хозяина. Настораживает то, что он часто женится, а его жены странным образом исчезают, причем, никто толком не знает, что же с ними происходит. И вот С.Б., в очередной раз оказавшись холостяком, принимается искать новую жену. Но невесты ему отказывают. К тому же у героя борода в самом деле синяя, что далеко не каждой девушке может понравиться. И все-таки находится одна, которая готова бросить вызов судьбе и рискнуть. Сначала все идет хорошо, но однажды С.Б. сообщает жене, что должен уехать. Он передает ей ключи от всех комнат в замке, предупреждая, что в одну комнату, которая находится в подвале, она входить не должна, чем возбуждает ее любопытство. Проникнув в запретную комнату, жена С.Б. обнаруживает трупы своих предшественниц в лужах крови. От ужаса она роняет ключ, и он оказывается испачканным кровью. Пятно стереть не удается, из чего С.Б. делает заключение, что и новая жена нарушила запрет. Он намерен поступить с ней так же, как и с другими женами. Но на этот раз ему не удается выполнить свое намерение. Молодая женщина проявила хитрость и сумела вызвать своих братьев, которые покончили с С.Б.

История героя, которая так мало похожа на сказку, не объясняет, кто он, этот маньяк-женоненавистник, и что стоит за его преступлениями. Тема С.Б. неоднократно возникала в произведениях искусства и литературы. М. Ме-терлинк написал пьесу «Ариана и Синяя Борода, или Бесполезное освобождение» (1897), композитор Балла Барток - оперу «Замок герцога Синяя Борода» (1918), а Людвиг Тик - веселую комедию «Кавалер Синяя Борода» (1797) и т.д. Всякий раз предпринимались попытки объяснить странное поведение героя, иногда - вполне серьезные, иногда - довольно ироничные, но неизменно будоражащие воображение.

О.Г.Петрова