Поделиться

Большой англо-русский и русско-английский словарь

(канадское) франко-канадец - the *s канадцы, говорящие на французском языке - * preeminence преобладание франко-канадцев (в Квебеке)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

франко-

Новый большой англо-русский словарь

[ʹfræŋkəʋ] n канад.

франко-канадец

the Francos - канадцы, говорящие на французском языке

Franco pre-eminence - преобладание франко-канадцев (в Квебеке)

Новый большой англо-русский словарь

[ʹfræŋkəʋ] n канад.

франко-канадец

the Francos - канадцы, говорящие на французском языке

Franco pre-eminence - преобладание франко-канадцев (в Квебеке)

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adv

1)франко, бесплатно, без оплаты издержек



franco de port et d'emballage — совершенно откровенно

2)разг. прямо, без колебаний

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

1. adj

1)щедрый

2)открытый, прямодушный; искренний

3)открытый, свободный, не загромождённый

4)явный, очевидный

5)свободный, вольный(от уплаты налогов и т.п.)

6)ком. с погрузкой и доставкой за счёт отправителя; с оплаченной доставкой

7)мор. находящийся вне опасности(о судне)

8)европейский(в Африке)

2. m

1)франк(монета)

2)француз

3)европеец(в Африке)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

I

(pl -chi ) m) франк(денежная единица Франции, Бельгии и Швейцарии)

II1.(pl -chi) ист.; agg

1)франкский

2)книжн. французский

2.(pl -chi) ист.; m

1)франк

2)книжн. француз

III1.(pl -chi); ком. agg

1)свободный, освобождённый(напр. от налогов)

franco di porto — франко-порт, франкированный, с оплаченной доставкой

franco di dazio — беспошлинный

porto franco — порто-франко

2)смелый, уверенный

maniere troppo franche — бесцеремонные манеры

andare franco a una cosa — смело взяться за что-либо

a faccia franca — без зазрения совести

farsi franco — 1) осмелиться 2) приобрести навык

3)откровенный, искренний, чистосердечный

parole franche — искренние слова

2.(pl -chi); avv

откровенно, искренне; чистосердечно

parlare franco — говорить откровенно

Syn:

libero,esente;ardito,coraggioso,intrepido;svelto,destro,disinvolto,spiccio;schietto,sincero,naturale

Ant:

soggetto;timido,fifone;impacciato;ipocrita,intrigante



franchi muratori — вольные каменщики; франкмасоны

franchi tiratori — 1) вольные стрелки; партизаны 2) полит. оппортунисты, отщепенцы

uscirne franco; farla franca — выйти сухим из воды, легко отделаться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

franco I(pl-chi)франк (денежная единица Франции, Бельгии и Швейцарии)franco II(pl-chi)st1.agg1) франкский2)lettфранцузский2.1) франк2)lettфранцузfranco III1.agg (pl-chi)1) свободный, освобождённый (напр от налогов)franco di porto— франко-порт, франкированный, с оплаченной доставкойfranco di dazio— беспошлинныйporto franco— порто-франко2) смелый, уверенныйmaniere troppo franche— бесцеремонные манерыandare franco a una cosa— смело взяться за что-лa faccia franca— без зазрения совестиfarsi francoа) осмелитьсяб)приобрести навык3)откровенный, искренний, чистосердечныйparole franche— искренние слова2.avvоткровенно, искренне; чистосердечноparlare franco— говорить откровенно¤franchi muratori— вольные каменщики; масоныfranchi tiratoriа)вольные стрелки; партизаныб)polоппортунисты, отщепенцыuscirne franco, farla franca— выйти сухим из воды, легко отделаться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

franco I (pl -chi) m франк (денежная единица Уранции, Бельгии и Швейцарии) franco II (pl -chi) st 1. agg 1) франкский 2) lett французский 2. m 1) франк 2) lett француз franco III 1. agg (pl -chi) 1) свободный, освобожденный (напр от налогов) franco di porto -- франко-порт, франкированный, с оплаченной доставкой franco di dazio -- беспошлинный porto franco -- порто-франко 2) смелый, уверенный maniere troppo franche -- бесцеремонные манеры andare franco a una cosa -- смело взяться за что-л a faccia franca -- без зазрения совести farsi franco а) осмелиться б) приобрести навык 3) откровенный, искренний, чистосердечный parole franche -- искренние слова 2. avv откровенно, искренне; чистосердечно parlare franco -- говорить откровенно franchi muratori -- вольные каменщики; масоны franchi tiratori а) вольные стрелки; партизаны б) pol оппортунисты, отщепенцы uscirne franco, farla franca -- выйти сухим из воды, легко отделаться

Финско-русский словарь

franco (vapaasti) франко, свободно

Dictionnaire polytechnique italo-russe

ж.-д. габарит приближения строений, подвой