Большой англо-русский и русско-английский словарь
life saving equipment
Большой энциклопедический политехнический словарь
совокупность устройств и приспособлений, предназнач. для спасения людей в открытом море. С. с. включают спасат. катера, шлюпки, лодки, плоты и индивидуальные средства (см. рис.) - спасат. круги, нагрудники, жилеты, буи и др.
К ст. Спасательные средства. Спасательный нагрудник: 1 - шейная лямка; 2 - поясная лямка
Спасательный жилет: 1 - трубки с пробками; 2 - петля; 3 - застёжки; 4 - ножные ремни; 5 - поясной ремень
Спасательная лодка: 1 - шкот; 2 - парус; 3 - баллон с углекислым газом для надувания корпуса; 4 - плавучий якорь; 5 - спасательный леер; 6 - киль; 7 - трап; 8 - рулевое весло
Спасательный плот с наполнителем из плавучих нефтестойких материалов: 1 - тент (в сложенном состоянии); 2 - огон для буксировки; 3 - контейнер с предметами снабжения и снаряжения; 4 - трап
Dictionnaire technique russo-italien
mezzi di salvataggio [di soccorso]