Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. эксплуатационные качества дороги
2. ж.-л. ходовые качества
Англо-русский словарь технических терминов
1)эксплуатационные качества дороги
2)ж.-д. ходовые качества
English-Russian big polytechnic dictionary
1. ездовые качества
sea-going qualities — мореходные качества
dislikable qualities — неприятные качества
propulsion qualities — пропульсивные качества
admirable qualities — качества, достойные восхищения
high sea-going qualities — высокие мореходные качества
2. качества дороги
martial qualities — боевые качества
beef-making qualities — мясные качества
secondary qualities — вторичная качества
in their fighting qualities — по своим боевым качествам
fighting qualities — боевые качества, боевая характеристика
Англо русский политехнический словарь
ездовые качества