Большой англо-русский и русско-английский словарь
census area, block, census division
Юридическая энциклопедия
6) переписной участок - помещение, оснащенное телефонной связью, мебелью и выделяемое для работы лиц, осуществляющих сбор сведений об объектах сельскохозяйственной переписи, и хранения переписных листов и иных документов сельскохозяйственной переписи;
Источник: Федеральный закон от 21.07.2005 № 108-ФЗ (редакция от 16.10.2012) "О Всероссийской сельскохозяйственной переписи"