Большой англо-русский и русско-английский словарь
цифрозаписывающее устройство;
цифровой регистратор;
цифропечатающее устройство
English-Russian big polytechnic dictionary
1. цифровой самописец
strip chart recorder — ленточный самописец
strip-chart recorder — ленточный самописец
rolling recorder — самописец бортовой качки
motion recorder — самописец параметров качки
water-level recorder — самописец уровня воды
2. цифропечатающее устройство
ink recorder — чернильное пишущее устройство
ink jet recorder — струйное печатающее устройство
laser recorder — лазерное записывающее устройство
MIDI data recorder — устройство записи MIDI-данных
laser recorder — лазерное записывающее устройство
Англо русский политехнический словарь
цифровой самописец
English-Russian astronautics dictionary
цифровой самописец
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
цифровой регистратор