«Паяльная лампа»

см. Лаборатория.

нагревательный прибор, в котором теплота выделяется при пламенном горении жидкого горючего (спирта, керосина, бензина); продукты сгорания в П. л. образуют вытянутый факел. П. л. применяются для нагрева деталей и расплавления припоя в процессе пайки при температурах до 1000—1100 °С, а также для нагрева паяльников и др. тел. Наибольшее распространение получили П. л. форсуночного типа (см. Форсунка). Более удобны в эксплуатации и теплопроизводительнее других бензиновые П. л. Емкость резервуара П. л. 0,1—2 л.

ПАЯЛЬНАЯ ЛАМПА - легкая переносная горелка с направленным пламенем для нагрева деталей и паяльника и для расплавления припоя при пайке. Пламя образуется на выходе форсунки паяльной лампы при воспламенении смеси паров жидкого горючего (спирт, керосин, бензин) с воздухом.

blow lamp

blowlamp, blowpipe, blowtorch, blast [blow\] lamp, blow torch, brazing torch, gasoline blow torch, soldering torch, torch

паяльная лампаLötlampe

пая́льная ла́мпа

лёгкая переносная горелка с направленным пламенем для нагрева деталей и паяльника и для расплавления припоя при пайке. Пламя образуется на выходе форсунки паяльной лампы при воспламенении смеси паров жидкого горючего (спирт, керосин, бензин) с воздухом.

* * *

ПАЯ́ЛЬНАЯ ЛА́МПА, легкая переносная горелка с направленным пламенем для нагрева деталей и паяльника и для расплавления припоя при пайке. Пламя образуется на выходе форсунки паяльной лампы при воспламенении смеси паров жидкого горючего (спирт, керосин, бензин) с воздухом.

лёгкая переносная горелка с направленным пламенем для нагревания деталей и паяльника, а также для расплавления припоя при пайке(см. рис.). Пламя образуется на выходе из трубы П. л. при воспламенении смеси паров жидкого горючего (спирт, керосин, бензин) с воздухом. П. л. часто используют при правке, гибке и т. п.

Керосиновая паяльная лампа: 1 - труба; 2 - ванночка для разжигания лампы; 3 - заливная пробка; 4 - воздушная пробка; 5 - резервуар; 6 - ручка; 7 - насос; 8 - вентиль

blowlamp, blowpipe, blowtorch, blast [blow] lamp, blow torch, brazing torch, gasoline blow torch, soldering torch, torch

* * *

blow torch

lampada da saldatore [per saldare], saldatoio m

лютівна́ ла́мпа

лютівна́ ла́мпа