Большой англо-русский и русско-английский словарь
factory testing, manufacturing testing
Англо-русский словарь технических терминов
field test, production test, shop test
Русско-английский политехнический словарь
field test, production test, shop test