Поделиться

Словарь Брокгауза и Ефрона

(сокр. D. С.) — итальянский музыкальный термин, требующий повторения с начала части пьесы. Если эта часть не составляет начала пьесы, то место, с которого должно идти повторение, обозначают знаком и пишут Da Саро dal segno, т. е. с начала от знака. Конец повторения обозначается словом fine. Пишут D. С. dal segno al fine или просто dal segno al fine.

Большой англо-русский и русско-английский словарь

(музыкальное) с начала (знак повторения)

Новый большой англо-русский словарь

[͵dɑ:ʹkɑ:pəʋ] муз.

с начала (знак повторения)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

ит.

(сокр. d. с.) муз. да-капо, сначала(просьба повторить)

da capo rufen — вызывать на бис

die Arie wurde da capo verlangt — арию требовали исполнить на бис

Большой французско-русский и русско-французский словарь

loc adv муз.

начать с начала

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

da capoavv v.daccapo

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

avv; =daccapo

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

da capo avv v. <>

Музыкальная энциклопедия

(да кaпо, итал., букв. - от головы; сокр. D. С.) - обозначение в нотах, предписывающее повторить пьесу с начала и до конца (в случае отсутствия дополнит. указаний) либо до особого знака (

,

, §, итал. segno (сеньо), букв. - знак, al segno, сокр. al S. - до знака) или до знака ферматы. Aria da capo – см. Ария.