Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) затененный
2) тушеванный
3) шатированный
4) заштрихованный ∙ - shaded area - shaded type
тенистый;
затененный - * walk тенистая дорожка прикрытый (чем-л.) - I couldn't read by the weak * lamp я не мог читать при слабом свете лампы, прикрытой абажуром темный - he was standing in a * doorway он стоял в темном подъезде заштрихованный
shaded затененный ~ теневой
Новый большой англо-русский словарь
[ʹʃeıdıd] a
1. тенистый; затенённый
shaded walk - тенистая дорожка
2. прикрытый (чем-л.)
I couldn't read by the weak shaded lamp - я не мог читать при слабом свете лампы, прикрытой абажуром
3. тёмный
he was standing in a shaded doorway - он стоял в тёмном подъезде
4. заштрихованный
English-Russian big polytechnic dictionary
штриховал; экранировал; заштрихованный