Большой англо-русский и русско-английский словарь
to be unable to stand/take;
to be allergic (to) (диету, обращение и т.п.)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
non (poter) sopportare / soffrire qd, qc
не выношу врунов — non sopporto i bugiardi