Большой англо-русский и русско-английский словарь
быть актером The most famous one that ever trod the boards. ≈ Самый знаменитый актер.
tread boards в энциклопедиях
быть актером The most famous one that ever trod the boards. ≈ Самый знаменитый актер.