Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) рассогласование
2) несовпадение осей
3) несоосность
4) разрегулированность
5) разрегулировка
6) машиностр. невыверенность
7) некоаксиальность
8) нецентрированность ∙ - gas misalignment - misalignment of axes - shaft misalignment - thrust misalignment
(техническое) несовпадение с осью, несоосность (техническое) нецентрированность
Новый большой англо-русский словарь
[͵mısəʹlaınmənt] n тех.
1. несовпадение с осью, несоосность
2. нецентрированность
Англо-русский словарь строительных терминов
n
смещение; несовпадение; несоосность, отклонение от оси
Англо-русский словарь технических терминов
1)несоосность, отклонение от оси; неточное совмещение; смещение; несовпадение; разориентация; рассогласование
2)разрегулировка; расстройка
3)разъюстировка
•
-
angular misalignment
-
axis misalignment
-
face misalignment
-
journal misalignment
-
mechanical misalignment
-
mechanical spot misalignment
-
mirror misalignment
-
teeth misalignment
-
thermal misalignment
-
workpiece misalignment
English-Russian big polytechnic dictionary
смещение; несовпадение; несоосность, отклонение от оси
axis misalignment — несоосность
angular misalignment — угловое смещение
linear misalignment — линейное смещение
lateral misalignment — боковое смещение осей
Англо русский политехнический словарь
рассогласование