Большой англо-русский и русско-английский словарь
рабочее [действующее] оборудование (в отличие от резервного)
English-Russian big polytechnic dictionary
действующее оборудование
water purification equipment — оборудование для очистки воды
supermastergroup equipment — оборудование четвертичных групп
revenue equipment — коммерчески эксплуатируемое оборудование
recovery equipment — ремонтно-восстановительное оборудование
offset preventing equipment — противоотмарочное оборудование