Словарь Брокгауза и Ефрона
(музык.; сокращ. ор.) — сочинение, произведение. Чтобы обозначить, в каком порядке выходили в свет сочинения композитора, на заглавном листе помещают слово О., с соответствующей цифрой, напр. О. 1 — означает первое сочинение, О. 2 — второе и т. д.
Англо-русский словарь Мюллера
opus[ˊəυpəs] n музыка́льное произведе́ние; о́пус
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈəupəs лат.;
сущ.;
ед. только произведение (особенно музыкальное;
часто используется с пренебрежительным оттенком) opus magnum
(латинское) опус (музыкальное произведение);
- Beethoven's O. 106 Бетховен, опус 106 произведение (литературное) - magnum * крупное литературное произведение (пренебрежительное) опус
opus (тк. sing) лат. музыкальное произведение;
опус;
opus magnum выдающееся произведение (обыкн. литературное) opus (тк. sing) лат. музыкальное произведение;
опус;
opus magnum выдающееся произведение (обыкн. литературное)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹəʋpəs] n лат.
1. (часто Opus) опус (музыкальное произведение)
Beethoven's Opus 106 - Бетховен, опус /сочинение/ 106
2. произведение (литературное)
magnum opus - крупное /выдающееся/ литературное произведение
3. пренебр. опус
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n =, Opera (сокр. op. и pl opp.) муз.
опус
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m муз.
опус, произведение
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
òpusm lat1)mus опус2)archкладка; перевязка (кирпичная)opus incertum [rusticum, latericium, reticolatum, quadratum,caementicium]— нерядовая [сухая, кирпичная, решётчатая, блоковая, цементная] кладка
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
òpus m lat 1) mus опус 2) arch кладка; перевязка (кирпичная) opus incertum caementicium] -- нерядовая кладка
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m лат.
1)муз. опус
2)архит. кладка; перевязка
opus incertum / rusticum / latericium / reticolatum / quadratum / caementicium — нерядовая / сухая / кирпичная / решётчатая / блоковая / цементная кладка
Латинско-русский словарь
opusopus, eris nнапряжение, усилие
Латинско-русский словарь
opusopus (несклон.)потребность, необходимость
Латинско-русский словарь
opusopus (несклон.)нужно, следует
Латинско-русский словарь
opusopus, eris nпроизведение
Латинско-русский словарь
Ieris n.
1)работа, труд, занятие, деятельность, профессия, функция, задача(rusticum Pl, Ter, Col; militare Su; servile L)
in o. se collocare Pl — наняться на работу
res est magni operis QC — это требует большого труда
o. censorium C — функция цензора
res mei operis est L — это лежит на моей обязанности
o. facere Pl,Col,Cetc. — работать, строить, заниматься полевыми работами и т. д.
2)строительство, постройка, военное сооружение
urbem operibus oppugnare L — штурмовать город с помощью осадных машин
lex operi (de opere) faciundo C — строительный контракт
3) (тж. o. metallicum или metalli Dig) горнопромышленный труд, рудничная работа(in o. damnari PJ)
4)фортификация, сооружение укреплений(miles in opere occupatus Cs)
5)действие, результат действия(hastae O)
prompsit e pharetrā duo tela diversorum operum O — (Купидон) вынул из колчана две стрелы различного действия
6)усилие, напряжение
magno opere Cetc. — весьма
nimio opere C etc. — слишком
7)ручной труд, человеческое искусство(locus naturā et opere munītus Cs)
8)стиль, образец, тж. замысел
opere magnifĭco C — в великолепном стиле
opere Palladio Ph — по образцу Паллады
9)произведение, творение, соз(и)дание, работа, труд(opera magnifica atque praeclara C)
flumen operibus obstruere Cs — запрудить реку плотиной
o. marmoreum O — мраморная статуя
o. pistorium CC, PM,Pt — хлебопекарное изделие, печенье
10)литературное произведение(o. Sophoclēum C)
o. exigere O — закончить поэму (книгу)
IIopus n. indecl.потребность, надобность
o. est — нужно, следует(aliquā re, реже alicujus rei, aliquam rem или aliquid)
emas non quod o. est, sed quod necesse est Catoap.Sen — покупай не то, что (просто) нужно, а то, что необходимо
quid tibi pecuniā o. est? PS — зачем тебе деньги?
quanti argenti o. est? L — сколько денег нужно?
properato o. est C — нужно поторопиться
auxilio mihi o. est C — я нуждаюсь в помощи
quid verbis o. est? Pl,Ter к — чему (лишние) слова?
temporis o. est ad aliquid L — необходимо время для чего-л.
si quid o. est C — в случае надобности
quae o. sunt Cs — необходимые (нужные) мероприятия
omnia enumerare o. non est C — незачем перечислять всё
IIIOpūs, ūntis f.Опунт, главн. город опунтских локров (на берегу Эвбейского залива) L, O
Латинско-русский словарь
opusopus, eris nусилие
Латинско-русский словарь
opusopus, eris nтруд, дело
Финско-русский словарь
yks.nom. opus; yks.gen. opuksen; yks.part. opusta; yks.ill. opukseen; mon.gen. opusten opuksien; mon.part. opuksia; mon.ill. opuksiinopus, paksu kirja опус, толстая книга (шутл., ирон.) opus (mus) опус (муз.)
opus, paksu kirja опус, толстая книга (шутл., ирон.)
Музыкальная энциклопедия
(oпус, лат., букв.- труд, творение, сочинение; сокр.- ор.) - термин, используемый при обозначении порядка создания композитором сочинений. Как правило, применяется при их публикации. В случаях, когда издание произв. данного композитора началось относительно поздно (Ф. Шуберт), последовательность О. не всегда отвечает порядку создания произведений. Нередко, особенно в прошлом, композиторы издавали под одним О. неск. соч. одного жанра; при этом каждое соч. получало дополнительно свой номер "внутри" О. (напр., фп. трио Л. Бетховена ор. 1 No 1, ор. 1 No 2 и ор. 1 No 3 и др.). При издании соч. из наследия композитора применяется обозначение opus posthumum (упус пустумум, лат.- посмертное сочинение, сокр.- op. posth.). В указанном выше значении термин "О." начал применяться в кон. 16 в. В числе самых ранних изданий, снабжённых обозначением "О.",- "Торжественные мотеты" ("Motecta festorum", op. 10) Виаданы (Венеция, 1597), "Венецианская гондола" ("La Barca da Venezia", op. 12) Банкьери (Венеция, 1605). С кон. 17 до кон. 18 вв. с обозначением "О." издавались гл. обр. инстр. сочинения. При этом О. проставлялись издателями, и нередко одно и то же соч. у разных издателей выходило под разл. О. (произв. А. Корелли, А. Вивальди, М. Клементи). Лишь со времени Бетховена композиторы стали сами проставлять номера О. своих сочинений, однако сценич. произв. и мелкие пьесы обычно издавались без обозначения О. В нек-рых странах применяются свои нац. варианты термина "О." - "oeuvre" во Франции, "сочинение" (сокр. "соч.") в СССР.